Перевод текста песни Shirtless Sky - The Guild League

Shirtless Sky (оригинал)

This tree grows figs from trunk and branch
These walls are white and sharp, the shadows clean
This air is young, these hours long
This morning’s perfect, something’s wrong
The shirtless sky, the burning bricks
The quiet burden of your absence
Knowing that your idea of bliss is days like this
The shirtless sky, the burning bricks
The quiet burden of your absence
Knowing that your idea of bliss is days like this
La la la la
La la la la
A ripe fig broken in your hands
A flash of perfect teeth, a hint of smile
The ancient streets you’re standing in
The sun still searches for your skin
The weeks go by, the sprinklers hiss
My heart is thirsty in your absence
Knowing that your idea of bliss is days like this
What can I say?
Six weeks away and I’ve nothing much to show
But you know that I will try to capture this morning light for you in your
absence
Knowing that your idea of bliss is days like this
The shirtless sky, the burning bricks
The quiet burden of your absence
Knowing that your idea of bliss is days like this
La la la la
La la la la

Небо без рубашки (перевод)

Это дерево выращивает инжир из ствола и ветки
Эти стены белые и острые, тени чистые
Этот воздух молод, эти долгие часы
Это прекрасное утро, что-то не так
Небо без рубашки, горящие кирпичи
Тихое бремя твоего отсутствия
Зная, что ваше представление о блаженстве – это такие дни,
Небо без рубашки, горящие кирпичи
Тихое бремя твоего отсутствия
Зная, что ваше представление о блаженстве – это такие дни,
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Спелый инжир, сломанный в ваших руках
Блеск идеальных зубов, намек на улыбку
Древние улицы, на которых вы стоите
Солнце все еще ищет твою кожу
Проходят недели, шипят разбрызгиватели
Мое сердце жаждет в твое отсутствие
Зная, что ваше представление о блаженстве – это такие дни,
Что я могу сказать?
Шесть недель, и мне особо нечего показать
Но ты знаешь, что я постараюсь запечатлеть этот утренний свет для тебя в твоей
отсутствие
Зная, что ваше представление о блаженстве – это такие дни,
Небо без рубашки, горящие кирпичи
Тихое бремя твоего отсутствия
Зная, что ваше представление о блаженстве – это такие дни,
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла