Перевод текста песни Dangerous Safety - The Guild League

Dangerous Safety (оригинал)

Closer to dawn than you want it to be
Found yourself some dangerous safety
Sweet and difficult to erase
A friend’s hair falls on your face
It’s been so far and so long
You know that it’s nothing wrong
A year you’ve been isolated
Touch made you so elated
And though you heart’s still held for ransom
You felt so young and hansom
A night older, far from home
Now you’re really on your own
It’s so far and so long
You know that it’s nothing wrong
A year you’ve been isolated
Touch made you so elated
Fingers whispered, while all were sleeping
Are these secrets yours for keeping?
A mess of memories created
The simplest things are complicated
So far and so long
You know that it’s nothing wrong
A year you’ve been isolated
Touch made you so elated
You’ve been burned none’s aware of it
Some love’s earned some love’s inherited
It felt so good it must be true, but hindsight made a liar of you
It felt so true, hindsight made a liar
It’s been so far and so long
You know that it’s nothing wrong
A year you’ve been isolated
Touch made you so elated

Опасная Безопасность (перевод)

Ближе к рассвету, чем вы хотите, чтобы это было
Нашел себе опасную безопасность
Сладкий и трудно стереть
Волосы друга падают тебе на лицо
Это было так далеко и так долго
Вы знаете, что в этом нет ничего плохого
Год, когда вы были изолированы
Прикосновение вызвало у тебя такой восторг
И хотя твое сердце все еще требует выкупа
Ты чувствовал себя таким молодым и красивым
На ночь старше, вдали от дома
Теперь вы действительно предоставлены сами себе
Это так далеко и так долго
Вы знаете, что в этом нет ничего плохого
Год, когда вы были изолированы
Прикосновение вызвало у тебя такой восторг
Пальцы шептали, пока все спали
Вы храните эти секреты?
Беспорядок воспоминаний создан
Самые простые вещи сложны
До сих пор и так долго
Вы знаете, что в этом нет ничего плохого
Год, когда вы были изолированы
Прикосновение вызвало у тебя такой восторг
Вы были сожжены, никто не знает об этом
Некоторая любовь заработала, некоторая любовь унаследована
Это было так хорошо, что должно быть правдой, но ретроспектива сделала из вас лжеца
Это казалось таким верным, ретроспектива сделала лжецом
Это было так далеко и так долго
Вы знаете, что в этом нет ничего плохого
Год, когда вы были изолированы
Прикосновение вызвало у тебя такой восторг