Перевод текста песни Tune Out - The Growlers

Tune Out (оригинал)

Clink clink and another drink
Good to be out of the sink
So I need to stop and think
About everything and nothing
Still better than talking
Talking always has dead ends
It ends with wondering what you were
Tryna say to begin with
Tune out for a little while
Just to see you from afar
Tune out like riding for miles
Forgetting who is driving the car
Clink clink lock a pretty man
Who wouldn’t try to smoke or drink
Life is not a bird song
Go ahead and find a way to carry on
Gotta crack it open
See what’s underneath the shell
It takes a bit of hoping
To find that life is not a wishing well
Tune out for a little while
Just to see you from afar
Tune out like riding for miles
Forgetting who is driving the car
I’m so so old
In a twenty first century rig
Working without knowing why
Maybe it’s better to forget
Why am I here?
How do I get home?
Why’s it feel
Like I’ve been here before?
If I’m not supposed to know
Where I’m supposed to go?
It can be my fault
Tune out for a little while
Just to see you from afar
Tune out like riding for miles
Forgetting who is driving the car
I’m so so old
In a twenty first century rig
Working without knowing why
Maybe it’s better to forget
Tune out for a little while
Just to see you from afar
Tune out like riding forever
Forgetting who is driving the car
Forgetting who is even in charge
Forgetting who is even in charge

Отключитесь (перевод)

Clink Clink и еще один напиток
Хорошо быть вне раковины
Так что мне нужно остановиться и подумать
Обо всем и ни о чем
Все же лучше, чем говорить
Разговоры всегда заканчиваются тупиками
Это заканчивается тем, что вы задаетесь вопросом, кем вы были
Попробуйте сказать, чтобы начать с
Отключитесь ненадолго
Просто чтобы увидеть тебя издалека
Настройтесь, как езда на мили
Забыть, кто ведет машину
Clink Clink Lock красивый мужчина
Кто бы не попробовал курить или пить
Жизнь не песня птицы
Идите вперед и найдите способ продолжить
Должен взломать его
Посмотрите, что находится под оболочкой
Нужно немного надеяться
Обнаружить, что жизнь - это не колодец желаний
Отключитесь ненадолго
Просто чтобы увидеть тебя издалека
Настройтесь, как езда на мили
Забыть, кто ведет машину
я такой старый
В буровой установке двадцать первого века
Работать, не зная, почему
Может быть, лучше забыть
Почему я здесь?
Как мне добраться домой?
Почему это чувство
Как будто я был здесь раньше?
Если я не должен знать
Куда мне идти?
Это может быть моя вина
Отключитесь ненадолго
Просто чтобы увидеть тебя издалека
Настройтесь, как езда на мили
Забыть, кто ведет машину
я такой старый
В буровой установке двадцать первого века
Работать, не зная, почему
Может быть, лучше забыть
Отключитесь ненадолго
Просто чтобы увидеть тебя издалека
Настройтесь на езду навсегда
Забыть, кто ведет машину
Забывая, кто даже главный
Забывая, кто даже главный