Перевод текста песни Red Tide - The Growlers

Red Tide (оригинал)

The summer is here
And the red tide’s near
The day breaks brown
But when the sun goes down
The faces shine bright
Through the whole night
Her glow hypnotizes
As the sea drops and rises
Red tide come alive in the night red tide
Come alive tonight — moonlight
I kick the crystals in to the sky
I don’t stop to ask you why
Red tide
Friend of the moon
You come suddenly and leave too soon
I was beckoned from the western shore
I couldn’t hold my spirit anymore
No legend could scare me still
I give in let go and drift
First glance and you drew me near
To the sand with the distant fear
A midnight flash it doesn’t last
I have to wait until the seasons pass…

Красный прилив (перевод)

Лето здесь
И красный прилив близок
День ломается коричневый
Но когда солнце садится
Лица сияют ярко
Всю ночь
Ее сияние гипнотизирует
Когда море падает и поднимается
Красный прилив оживает в ночной красный прилив
Оживи сегодня — лунный свет
Я подбрасываю кристаллы в небо
Я не перестаю спрашивать вас, почему
Красная волна
Друг луны
Ты приходишь внезапно и уходишь слишком рано
Меня манили с западного берега
Я больше не мог сдерживать свой дух
Ни одна легенда не могла меня напугать
Я сдаюсь, отпускаю и дрейфую
Первый взгляд, и ты приблизил меня
На песок с далеким страхом
Полуночная вспышка длится недолго
Я должен дождаться, пока пройдут сезоны…