Перевод текста песни Natural Affair - The Growlers

Natural Affair (оригинал)

Dysfunctional, a family none-the-less
Traditional with some modern twist
Unconventional is a sweeter tasting lie
Love is old and wild and will never die
Overload from everywhere you turn
Insatiable till your love is earned
Even heaviness is something that you learn
Love is old and wild and will always burn
Boys will be boys and get away with murder
Girls will rule the world, it’s true
If the world is round, how come it’s upside down?
I cannot be the only fool
You don’t wanna be the matriarch
Mother nature’s a bitch
She don’t even care
Every loner knows how green the grass will grow
So hard to tell when you are too close
You’re a hardened soul and not a piece of clay
Only we can say when you’re a piece of shhh
Boys will be boys and get away with murder
Girls should rule the world, it’s true
If the world is round, how come it’s upside down?
I cannot be the only fool
You don’t wanna be the matriarch
Mother nature’s a bitch
She don’t care for you
Every family everywhere
Everyone’s crazy, nothing seems fair
Every lover ends up a psycho
But it’s just a natural affair
Careful, love, what for you’re wishing
Stretching out and keeping your style
Special ones, nothing is missing
Everything you need’s in your smile
Careful, love, what for you’re wishing
Stretching out and keeping your style
Special ones, nothing is missing
Everything you need’s in your smile
You don’t wanna be the matriarch
Mother nature’s a bitch
She don’t care for you
Every family everywhere
Everyone’s crazy, nothing seems fair
Every lover ends up a psycho
It’s just a natural affair
Every lover ends up a psycho
But it’s just a natural affair

Естественное Дело (перевод)

Тем не менее неблагополучная семья
Традиционный с некоторыми современными нотками
Нетрадиционность – более сладкая на вкус ложь
Любовь стара и дика и никогда не умрет
Перегрузка отовсюду, куда бы вы ни повернулись
Ненасытный, пока твоя любовь не заработана
Даже тяжесть — это то, чему вы учитесь
Любовь стара и дика и всегда будет гореть
Мальчики будут мальчиками, и им сойдет с рук убийство
Девушки будут править миром, это правда
Если мир круглый, почему он перевернут?
Я не могу быть единственным дураком
Ты не хочешь быть матриархом
Мать-природа сука
Ей все равно
Каждый одиночка знает, какой зеленой вырастет трава
Так сложно сказать, когда ты слишком близко
Ты закаленная душа, а не кусок глины
Только мы можем сказать, когда ты кусок тсс
Мальчики будут мальчиками, и им сойдет с рук убийство
Девушки должны править миром, это правда
Если мир круглый, почему он перевернут?
Я не могу быть единственным дураком
Ты не хочешь быть матриархом
Мать-природа сука
Она не заботится о тебе
Каждая семья повсюду
Все сумасшедшие, ничто не кажется справедливым
Каждый любовник становится психопатом
Но это просто естественное дело
Осторожно, любовь, чего ты желаешь
Растягивайтесь и сохраняйте свой стиль
Особенные, ничего не пропало
Все, что вам нужно, в вашей улыбке
Осторожно, любовь, чего ты желаешь
Растягивайтесь и сохраняйте свой стиль
Особенные, ничего не пропало
Все, что вам нужно, в вашей улыбке
Ты не хочешь быть матриархом
Мать-природа сука
Она не заботится о тебе
Каждая семья повсюду
Все сумасшедшие, ничто не кажется справедливым
Каждый любовник становится психопатом
Это просто естественное дело
Каждый любовник становится психопатом
Но это просто естественное дело