Перевод текста песни Heaven in Hell - The Growlers

Heaven in Hell (оригинал)

From nothing to something
A respectable tale giving blood for dice
Everybody’s got a price
Liquidating my decisions holding it in
Waiting on a vision investing in an ending that might come true or not at all
Keep up my head for the water will rise
Hoping for calm if it ever resides
Try to find heaven in hell
Find a Haven right here
The dogmatist will keep barking until the stars disappear
Find heaven in hell
Find a Haven right here find out for ourselves
Heaven on earth can be real
And it can be right here
Keep my head up because the water will rise
Subterraneans prevail from out of thin air
A hope fueled dream though nothing in this life’s guaranteed
Mouths to feed
Endless people to please
Still walking around on my knees
Give me a chance and I’ll take it
I’ll eat up every crumb
On my knees and my hands gaining momentum
Till I can finally run
Run free run down this living dream
Tear it at its seems and wrap it all around me
Some relief from all this chaos unpack our Dusty dreams

Рай в аду (перевод)

Из ничего к чему-то
Респектабельная история, дающая кровь за кости
У всех есть цена
Ликвидация моих решений, удерживающих его в
Ожидание видения, инвестирование в финал, который может сбыться или не сбыться
Держите мою голову, потому что вода поднимется
Надеясь на спокойствие, если оно когда-либо будет
Попробуй найти рай в аду
Найдите убежище прямо здесь
Догматик будет лаять, пока звезды не исчезнут
Найди рай в аду
Найдите убежище прямо здесь, узнайте сами
Рай на земле может быть реальным
И это может быть прямо здесь
Держи голову выше, потому что вода поднимется
Подземные жители преобладают из воздуха
Мечта, подпитываемая надеждой, хотя ничто в этой жизни не гарантировано
Рты, чтобы кормить
Бесконечное количество людей, которым нужно угодить
Все еще хожу на коленях
Дай мне шанс, и я воспользуюсь им
Я съем каждую крошку
На коленях и руках набираю обороты
Пока я наконец не смогу бежать
Беги, беги, беги по этой живой мечте.
Разорви его на вид и оберни вокруг меня
Некоторое облегчение от всего этого хаоса, распаковываем наши пыльные мечты.