Перевод текста песни Decoy Face - The Growlers

Decoy Face (оригинал)

Darley had her own views downloaded through hesitation
Eyebrows like a mad clown causing too much salivation
Even while I’m talking I can see her eyes departing
She wears a decoy face while her mind slips away
Everyone’s doing their best
Yes I care impressions
This is better yes it’s true 'cause I don’t want to hear
Their real confessions
So many voyeurs hoping for a good show
Scrappers and lawyers waiting for a stumble
Sharp claws cradling the bubble wearing their decoy face while their mind walks
away
Everyone’s doing their best
Yes I care impressions
This is better yes it’s true 'cause I don’t want to hear
Their real confessions
Better not to eat up all the things you wish were true
Though they love you I think you should know you really are alone
The truth of solitude
Thought I hated gambling now every days a deck of cards
Losings got me terrified and winnings what they’re calling art
I wear my decoy face while my mind floats away
Everyone’s doing their best
Yes I care impressions
This is better yes it’s true 'cause I don’t want to hear
Their real confessions
Better not to eat up all the things you wish were true
Though they love you I think you should know you really are alone

Лицо Приманки (перевод)

Дарли загрузила свои взгляды из-за колебаний
Брови, как у сумасшедшего клоуна, вызывают слишком много слюны
Даже когда я говорю, я вижу, как ее глаза уходят
Она носит приманочное лицо, пока ее разум ускользает
Все делают все возможное
Да, мне важны впечатления
Это лучше, да, это правда, потому что я не хочу слышать
Их настоящие признания
Так много вуайеристов, надеющихся на хорошее шоу
Скрапперы и юристы ждут спотыкания
Острые когти держат пузырь с приманкой на лице, пока их мысли блуждают
далеко
Все делают все возможное
Да, мне важны впечатления
Это лучше, да, это правда, потому что я не хочу слышать
Их настоящие признания
Лучше не съедать все, что ты хочешь, чтобы было правдой
Хотя они любят тебя, я думаю, ты должен знать, что ты действительно один
Истина одиночества
Думал, что ненавижу азартные игры, теперь каждый день колода карт
Проигрыши меня напугали, а выигрыши называют искусством
Я ношу свое приманочное лицо, пока мой разум уплывает
Все делают все возможное
Да, мне важны впечатления
Это лучше, да, это правда, потому что я не хочу слышать
Их настоящие признания
Лучше не съедать все, что ты хочешь, чтобы было правдой
Хотя они любят тебя, я думаю, ты должен знать, что ты действительно один