Перевод текста песни Casual Acquaintances - The Growlers

Casual Acquaintances (оригинал)

Casual acquaintances 'cause time just won’t allow
I can see their disappointed faces in the crowd
Beauty is the lure trouble at the rod
Don’t need another chicken in the pot
I seem to always find myself wondering how I’m here again
I can never clear a space without some mess finding its way in
People love to talk until they’re finally sure I’m somewhat interested
I spend my time wondering how they can’t tell I’m not listening
No I’m not listening
Too many things to do with nothing good to say
Just more clouds on a sunny day
Too many things to do with nothing good to say
Just more clouds on a sunny day
Liquor is the lure trouble at the rod
Tell myself one more then I hit the rock
I seem to always find myself wondering how I’m here again
I can never clear a space without some mess finding its way in
People love to talk until they’re finally sure I’m somewhat interested
I spend my time wondering how they can’t tell that I’m not listening
Too many things to do with nothing good to say
Just more clouds on a sunny day
Too many things to do with nothing good to say
Just more clouds on a sunny day

Случайные Знакомые (перевод)

Случайные знакомства, потому что время просто не позволяет
Я вижу их разочарованные лица в толпе
Красота - это проблема приманки на удочке
Не нужна еще одна курица в кастрюле
Кажется, я всегда задаюсь вопросом, как я снова здесь
Я никогда не могу расчистить место без того, чтобы какой-нибудь беспорядок не попал внутрь.
Люди любят поговорить, пока не убедятся, что я хоть немного заинтересован
Я провожу время, задаваясь вопросом, как они не могут сказать, что я не слушаю
Нет, я не слушаю
Слишком много дел, и нечего сказать хорошего
Просто больше облаков в солнечный день
Слишком много дел, и нечего сказать хорошего
Просто больше облаков в солнечный день
Ликер - это проблема с приманкой на удочке
Скажи себе еще один, а потом я ударил по скале
Кажется, я всегда задаюсь вопросом, как я снова здесь
Я никогда не могу расчистить место без того, чтобы какой-нибудь беспорядок не попал внутрь.
Люди любят поговорить, пока не убедятся, что я хоть немного заинтересован
Я провожу время, задаваясь вопросом, как они не могут сказать, что я не слушаю
Слишком много дел, и нечего сказать хорошего
Просто больше облаков в солнечный день
Слишком много дел, и нечего сказать хорошего
Просто больше облаков в солнечный день