Перевод текста песни California - The Growlers

California (оригинал)

We love the pretty eyes that smile
We took a ship across to the isle
Nothing against the old dream
Nothing against your busy streets
The pints, the pubs, it’s in the pools
We even took some drugs inside the clubs
But we miss the golden sun
Shines so bright where we come from
It’s California that we love
It’s California that we love
And nothing else will ever do
No drug can compete with the sun
One gives you life
And one makes you blue
Ocean calls when we’re away
He wants to know if we’re okay
We always will love the USA
No matter where we go and play
It’s California that we love
California is the drug
California’s all we want
Nobody else can take our love
Ocean calls when we’re away
He wants to know if we’re okay
We always will love the USA
No matter where we go and play
It’s California that we love
California is the drug
California’s all we want
California is the drug
The pints, the pubs, it’s in the pools
We even took some drugs inside the clubs
But we miss the golden sun
That shines down on everyone
It’s California that we love

Калифорния (перевод)

Нам нравятся красивые глаза, которые улыбаются
Мы переправили корабль на остров
Ничего против старой мечты
Ничего против ваших оживленных улиц
Пинты, пабы, это в бассейнах
Мы даже принимали наркотики в клубах
Но мы скучаем по золотому солнцу
Сияет так ярко, откуда мы родом
Мы любим Калифорнию
Мы любим Калифорнию
И ничего другого никогда не будет
Никакое лекарство не может конкурировать с солнцем
Один дает вам жизнь
И один делает тебя синим
Океан зовет, когда нас нет
Он хочет знать, в порядке ли мы
Мы всегда будем любить США
Куда бы мы ни пошли и не играли
Мы любим Калифорнию
Калифорния – это наркотик
Калифорния - это все, что нам нужно
Никто другой не может забрать нашу любовь
Океан зовет, когда нас нет
Он хочет знать, в порядке ли мы
Мы всегда будем любить США
Куда бы мы ни пошли и не играли
Мы любим Калифорнию
Калифорния – это наркотик
Калифорния - это все, что нам нужно
Калифорния – это наркотик
Пинты, пабы, это в бассейнах
Мы даже принимали наркотики в клубах
Но мы скучаем по золотому солнцу
Это сияет на всех
Мы любим Калифорнию