Перевод текста песни The Bay to LA - The Grouch, Murs

The Bay to LA (оригинал)

I grew up in the bay
So I’m down to earth
I live in L.A.
That means I’m down to work
I Got a laid back style
But I like to floss it
Vans and Chucks inside my closet
LA face with an Oakland booty
That’s what my wife got
She don’t act snooty
Ay that’s a Bay thang
So come with that A game
But be on the A list
To see an LA Chick
Los Angeles we all can’t handle it
Some call it plastic
That’s just the half of it
Like the cows on the 5 when you mash you quit
That’s a drive but it flies when you passionate
Yeah… I got family up north
Homies down south man it’s all home court
We take it back and forth
Some Oakland Raiders
The Bay to LA, like Amoeba player
What did you think this was
LA to the Bay, the buzz
The buzz, the buzz
What did you think this was
LA to the Bay, the buzz
The buzz, the buzz
I keep my hustle you know
I make it go
The Bay to La, the Bay to LA
Uh, and all my homies say «Rip!
«When I first got to the Bay, I straight tripped
Blood!
blood!
What’s that all about?
Tommy’s got these broads sayin’blood in his house?
Cause, but I ain’t thugged out
Ignorance off my chest I let it out
(It's all good) now I’m back on my grind
On telegraph with them fat ass dimes
(I got tapes) see the Bay got that lime
And LA we was still smokin brown at the time
Ugg, so when I got back home
Fools wasn’t tryin to hear 3−54 zone
Hell naw!
that’s until they got blown
And they came to my door like cause it’s on!
Blood!
Now I’m goin back and forth
Greyhound hella green in my green Jansport
Tajai was the first dude I heard say hyphy
Back in '97 when nobody liked me
Or should I say liked us?
Packed in the RV didn’t have a tour bus
No!
But we had that heart though
Intrigued by that old freestyle LaMerk Part flow
LA, G-Funk and Bay Area slang
A, W up cause it’s all the same
1996 was the Hall Of Game
Whole damn summer had the streets on flame
But I’m kind of ashamed
That I stepped on Mac Dre
Godfather of the game
Wake up, cake up, pilot auto
In Oakland it’s taco’s
LA I eat Rascos
Thought you thought
It is what it is
Los Angeles baby, by way of town biz

От залива до Лос-Анджелеса (перевод)

Я вырос в заливе
Так что я вниз на землю
Я живу в Лос-Анджелесе.
Это значит, что я работаю
У меня непринужденный стиль
Но мне нравится это
Vans и Chucks в моем шкафу
Лицо Лос-Анджелеса с попой из Окленда
Это то, что есть у моей жены
Она не ведет себя высокомерно
Да, это залив
Так что приходите с этой игрой
Но будь в списке А
Увидеть цыпочку из Лос-Анджелеса
Лос-Анджелес, мы все не можем с этим справиться
Некоторые называют это пластиком
Это только половина дела.
Как коровы на 5, когда вы пюре, вы бросаете
Это драйв, но он летит, когда вы увлечены
Да ... у меня есть семья на севере
Корешей с юга, чувак, это все домашний двор
Мы берем его туда и обратно
Некоторые оклендские рейдеры
От залива до Лос-Анджелеса, как игрок с амебой
Что вы думаете, что это было
Лос-Анджелес в залив, кайф
Шум, шум
Что вы думаете, что это было
Лос-Анджелес в залив, кайф
Шум, шум
Я продолжаю суетиться, ты знаешь
Я делаю это
От залива до Ла, от залива до Лос-Анджелеса
Э-э, и все мои кореши говорят: «Рип!
«Когда я впервые попал в залив, я прямо споткнулся
Кровь!
кровь!
Что это такое?
У Томми в доме есть эти бабы, говорящие "кровь"?
Причина, но я не бандит
Невежество с моей груди, я выпустил его
(Все хорошо) теперь я снова в деле
По телеграфу с ними толстые десять центов
(У меня есть кассеты) смотри, в заливе есть этот лайм
И в Лос-Анджелесе мы все еще были дымчато-коричневыми в то время
Угг, так что, когда я вернулся домой
Дураки не пытались услышать зону 3-54
Черт возьми!
это пока они не взорвались
И они подошли к моей двери, как будто она включена!
Кровь!
Теперь я иду туда и обратно
Greyhound hella green в моем зеленом Jansport
Таджай был первым чуваком, которого я услышал, говоря хайфи
Еще в 97-м, когда я никому не нравился.
Или мне следует сказать, что мы понравились?
Упакованный в RV не было туристического автобуса
Нет!
Но у нас было это сердце, хотя
Заинтригован старым фристайловым потоком деталей LaMerk.
Лос-Анджелес, G-Funk и сленг Bay Area
А, вау, потому что все равно
1996 год был Залом Игры
Целое проклятое лето было на улицах в огне
Но мне немного стыдно
Что я наступил на Mac Dre
Крестный отец игры
Проснись, пирожное, пилот авто
В Окленде это тако
Лос-Анджелес Я ем раскос
Думал, ты думал
Что есть, то есть
Детка из Лос-Анджелеса, через городской бизнес