Перевод текста песни Trapped On Wikipedia - The Gregory Brothers

Trapped On Wikipedia (оригинал)

Oh Schno!
I can’t watch things based on true events
'Cause I’ll get trapped on Wikipedia
Eight hours readin' about Fred Hampton
I’ve been trapped on Wikipedia
Don’t set me free
I need to know all about the Great Stink
Oh, why would I ever go to sleep?
When I can become a scholar of the Manx Loaghtan sheep?
(They're native to the Isle of Man)
(One second, let’s see what the Isle of Man is)
I can’t watch things that are fictional
'Cause I’ll get trapped on Wookieepedia
Six hours learnin' about Coleman Trebor
Yeah, I’ve been trapped on Wookieepedia
I don’t care if you disapprove
I’ll be an expert on Yarael Poof
Oh, what would I stop to eat dinner for?
When I’m studying the Purge of Mandalore?
You might think that readin' all these facts
Have made me the smartest man on the planet
But in a couple days, I’ll forget anyway
And be back on Wikipedia, damn it, damn it
I can’t walk and look around at things at all
'Cause I’ll be trapped on Wikipedia
Ten hours later and I’m on Charles de Gaulle
Yeah, I’ve been trapped on Wikipedia
Just let me be, I’m sightseein' in Tuscany
Oh, I’ll never go to sleep
'Til I can tell a dugong from a manatee
I cannot function in the world today
Because I’m trapped on Wikipedia

В Ловушке На Википедии (перевод)

О Шно!
Я не могу смотреть вещи, основанные на реальных событиях
Потому что я попаду в ловушку Википедии
Восемь часов читаю о Фреде Хэмптоне
Я попал в ловушку Википедии
Не освобождай меня
Мне нужно знать все о Великой Вони
О, зачем мне вообще спать?
Когда я смогу стать специалистом по мэнским лоагтанским овцам?
(Они родом с острова Мэн)
(Одну секунду, давайте посмотрим, что такое остров Мэн)
Я не могу смотреть выдуманные вещи
Потому что я попаду в ловушку Вукипедии
Шесть часов узнаю о Коулмане Треборе
Да, я застрял в Вукипедии.
Мне все равно, если вы не одобряете
Я буду экспертом по Yarael Poof
О, зачем мне останавливаться, чтобы поужинать?
Когда я изучаю Чистку Мандалора?
Вы можете подумать, что читаете все эти факты
Сделали меня самым умным человеком на планете
Но через пару дней я все равно забуду
И вернись в Википедию, черт возьми, черт возьми
Я вообще не могу ходить и смотреть по сторонам
Потому что я попаду в ловушку Википедии
Десять часов спустя, и я на Шарле де Голле
Да, я застрял в Википедии
Просто позволь мне быть, я осматриваю достопримечательности Тосканы
О, я никогда не засну
«Пока я не могу отличить дюгоня от ламантина
Я не могу функционировать в мире сегодня
Потому что я застрял в Википедии