Перевод текста песни Last Fight - The Gregory Brothers, Joseph Gordon-Levitt

Last Fight (оригинал)

It’s the last night
They wanna build new buildings with little tiny windows
To finish this fight
Joe!
He was selling sheets and pillows
It’s the last time
He just talks about malarkey
For you to be together
I represent all Americans, both parties
It’s your last chance
Don’t give me this stuff about how you’re this innocent baby
To tell us your stance
We’re gonna make sure that we open safely
Yes, it’s your last dance
It will go away
He hasn’t done a thing
From now until forever
We could save lives
Thre are some spiks
Baby!
When I was a baby, my mama told me
That America’s the greatest
But if that’s true, then tell me
Why do we have the most corona cases?
He was told this was a serious virus that spread in the air
You folks home will have an empty chair
What happens to the ordinary people out there?
This guy tried to cut Medicare
We have a vaccine, operation Warp Speed
It’s coming, it’s ready, it’s not guaranteed
It will be gone soon
And now they say I’m immune
One day when Miami is fully afloat
Will the uncles of the nation finally admit
Climate change ain’t a hoax?
Wind is expensive, gas is clean
The cleanest air and water we’ve seen
Renewable energy is the answer
He thinks windmills cause cancer
I know more about wind than you do
Oh God
It’s the last night
He thinks he’s running against somebody else
He’s running against Joe Biden
To finish this fight
You have not released your tax returns
What are you hiding?
It’s the last time
It will go away, as I say
For you to be together
There are a thousand deaths a day
Can we become friends with every nation on the planet?
Take all the money we waste on war
To make a Shrek 5, damn it?
I made it clear, any country interferes will pay a price
He pokes his finger in the eyes of our allies
There has been nobody tougher on Russia than Donald Trump
It’s a phony witch hunt
How will you bring us back together
End the nation’s feuds?
Even though almost half the country
Is voting for the other dude
I don’t see red states
I don’t see blue states
What I see is American united states
We’re gonna move forward, keep them safe
I am the least racist person in this room
Liberal people cried
This is the guy
He pushed for the death penalty for the Central Park Five
It’s the last night
We’re about to go into a dark winter
No clear plan
To finish this fight
You’re the big man, Joe (Yeah)
You’re the big man
It’s the last time
He has this thing about living in a basement
For you to be together
You know who I am
You know my reputation
It’s your last chance
I know more about wind than you do
To tell us your stance
Kills all the birds
Joe, I ran because of you
It’s your last dance
It will go away
He hasn’t done a thing
From now until forever
It can save lives
There are some spikes
Baby!

Последний бой (перевод)

Это последняя ночь
Они хотят строить новые здания с крошечными окнами.
Чтобы закончить этот бой
Джо!
Он продавал простыни и подушки
Это в последний раз
Он просто говорит о малярии
Чтобы вы были вместе
Я представляю всех американцев, обе стороны
Это твой последний шанс
Не рассказывай мне эту чепуху о том, что ты такой невинный ребенок.
Чтобы сообщить нам свою позицию
Мы позаботимся о том, чтобы открыть безопасно
Да, это твой последний танец
Это уйдет
Он ничего не сделал
Отныне и навсегда
Мы можем спасти жизни
Есть шипы
Младенец!
Когда я был ребенком, моя мама сказала мне
Что Америка величайшая
Но если это правда, то скажи мне
Почему у нас больше всего случаев короны?
Ему сказали, что это серьезный вирус, который распространяется по воздуху.
У вас дома будет пустой стул
Что там происходит с обычными людьми?
Этот парень пытался урезать Medicare
У нас есть вакцина, операция Warp Speed
Это идет, это готово, это не гарантировано
Он скоро исчезнет
И теперь они говорят, что я невосприимчив
Однажды, когда Майами полностью на плаву
Признают ли наконец дяди нации
Изменение климата не обман?
Ветер дорогой, газ чистый
Самый чистый воздух и вода, которые мы видели
Возобновляемая энергия – это ответ
Он считает, что ветряные мельницы вызывают рак
Я знаю о ветре больше, чем ты
О Боже
Это последняя ночь
Он думает, что баллотируется против кого-то другого
Он баллотируется против Джо Байдена
Чтобы закончить этот бой
Вы не предоставили свои налоговые декларации
Что ты скрываешь?
Это в последний раз
Это пройдет, как я говорю
Чтобы вы были вместе
Тысяча смертей в день
Можем ли мы подружиться с каждым народом на планете?
Возьмите все деньги, которые мы тратим на войну
Чтобы сделать Шрека 5, черт возьми?
Я ясно дал понять, любая страна, которая вмешивается, заплатит цену
Он тычет пальцем в глаза нашим союзникам
К России не было никого жестче, чем Дональд Трамп
Это фальшивая охота на ведьм
Как ты собираешься вернуть нас вместе
Покончить с межнациональной враждой?
Хотя почти половина страны
Голосует за другого чувака
Я не вижу красные состояния
Я не вижу синие штаты
То, что я вижу, это американские Соединенные Штаты
Мы собираемся двигаться вперед, берегите их
Я наименее расистский человек в этой комнате
Либеральные люди плакали
это парень
Он настаивал на смертной казни для пятерки в Центральном парке.
Это последняя ночь
Мы собираемся пойти в темную зиму
Нет четкого плана
Чтобы закончить этот бой
Ты большой человек, Джо (Да)
Ты большой человек
Это в последний раз
У него есть эта вещь о жизни в подвале
Чтобы вы были вместе
Ты знаешь кто я
Вы знаете мою репутацию
Это твой последний шанс
Я знаю о ветре больше, чем ты
Чтобы сообщить нам свою позицию
Убивает всех птиц
Джо, я побежал из-за тебя
Это твой последний танец
Это уйдет
Он ничего не сделал
Отныне и навсегда
Это может спасти жизнь
Есть какие-то шипы
Младенец!