Перевод текста песни Debate Highlights Songified - The Gregory Brothers

Debate Highlights Songified (оригинал)

Obama
Romney
Ready, set, go
As president, I will sit down on day one
Sit down with leaders for a couple hours
Talk about the issues, talk about challenges
Part of being a leader is not just saying «I'll sit down»
But you have to have a plan
What it is that you intend to do
You have to have a plan
Okay, moving on now
Will the economy get better soon?
(Uh, uh, uh)
Or will I have to buy my Microsoft Zune?
(Uh, uh, uh)
The reason we’ve been in such a crisis
(Such a crisis, such a crisis)
Reckless behavior
Banks making money hand over fist
You couldn’t have people opening up banks
In their garage and making loans
You have to have regulation
It appears we got some agreement
(Oh shit)
I love Big Bird, I like PBS
I like you too, but I’m gonna stop the subsidy to PBS
I work to cut a trillion dollars out of our budget
Are you gonna tax rich people
The percentage that’s equal?
Or will you give them piles of cash
So they can use hundred dollar bills to wipe their ass?
Under Romney’s definition, Donald Trump is a small business
That kind of approach I believe will not grow our economy
It’s not just Donald Trump you’re taxing
It’s all those small businesses
You raise taxes and you kill jobs
I lowered taxes 18 times
Time for some closing statements
If you got something to say, you better say it
Bring down rates, broaden the base
Simplify the code, incentives for growth
Are we gonna double down on the top down?
America does best when the middle class does best
Bring down rates, broaden the base
Are we gonna double down on the top down?
Simplify the code, incentives for growth
Are we gonna top down on the double, double down on
The base

(перевод)

Обама
Ромни
На старт, внимание, марш
Как президент, я сяду в первый день
Посидите с лидерами пару часов
Говорите о проблемах, говорите о проблемах
Быть лидером — это не просто говорить: «Я сяду».
Но у вас должен быть план
Что вы собираетесь делать
У вас должен быть план
Хорошо, продолжаем
Улучшится ли экономика в ближайшее время?
(Ух, ух, ух)
Или мне придется покупать Microsoft Zune?
(Ух, ух, ух)
Причина, по которой мы оказались в таком кризисе
(Такой кризис, такой кризис)
Безрассудное поведение
Банки, делающие деньги, сдают кулак
Нельзя было, чтобы люди открывали банки
В их гараже и делать кредиты
У вас должно быть регулирование
Похоже, мы достигли соглашения
(Вот дерьмо)
Я люблю Big Bird, мне нравится PBS
Ты мне тоже нравишься, но я прекращу субсидирование PBS.
Я работаю, чтобы сократить наш бюджет на триллион долларов
Ты собираешься облагать налогом богатых людей?
Процент равен?
Или вы дадите им кучу денег
Значит, они могут использовать стодолларовые купюры, чтобы подтирать задницу?
По определению Ромни, Дональд Трамп — это малый бизнес.
Я считаю, что такой подход не будет способствовать росту нашей экономики.
Вы облагаете налогом не только Дональда Трампа
Это все малый бизнес
Вы повышаете налоги и убиваете рабочие места
Я снизил налоги 18 раз
Время для некоторых заключительных заявлений
Если вам есть что сказать, лучше скажите
Снижайте ставки, расширяйте базу
Упрощение кода, стимулы для роста
Мы собираемся удвоить ставку сверху вниз?
Америка добивается лучших результатов, когда средний класс добивается большего успеха
Снижайте ставки, расширяйте базу
Мы собираемся удвоить ставку сверху вниз?
Упрощение кода, стимулы для роста
Собираемся ли мы удвоить, удвоить
База