Перевод текста песни So It Must Be True - The Greeting Committee

So It Must Be True (оригинал)

Back to the wall, this record is one long sigh
I laid it out, say, «Cry baby, baby gotta cry»
Going all Julian
Getting kind of cruel with it
Here’s your love song
You only get one 'cause you pissed me off
Here’s your love song 'cause it’s what everybody wants
I’m still falling if it’s falling apart
Oh, I’m still falling for you
Baby got mean
Baby broke my heart
Baby, I’m still calling for you
So it must be true
It must be true
All good comes in twos, or so they say
Or is it in threes and that’s why it never happens for me?
Well, honey, here it comes
Indifference from the top
Her’s your love song
You only get one 'caus you pissed me off
Here’s your love song 'cause it’s what everybody wants
I’m still falling if it’s falling apart
Oh, I’m still falling for you
Baby got mean
Baby broke my heart
Baby, I’m still calling for you
So it must be true
It must be true
(Maybe I still need you even when I hate you
You know that it’s not true
Baby, I still want you
Maybe I still need you even when I hate you
You know that it’s not true
Baby, I still want you
Maybe I still need you even when I hate you
You know that it’s not true
Baby, I still want you)
Here’s your love song
You only get one 'cause you pissed me off

So It Must Be True (перевод)

Назад к стене, эта запись - один долгий вздох
Я изложил это, скажем: «Плачь, детка, детка должна плакать»
Иду весь Джулиан
Быть жестоким с этим
Вот твоя песня о любви
Ты получишь только один, потому что ты меня разозлил
Вот твоя песня о любви, потому что это то, чего все хотят.
Я все еще падаю, если он разваливается
О, я все еще влюбляюсь в тебя
Ребенок получил среднее
Малышка разбила мне сердце
Детка, я все еще зову тебя
Так что это должно быть правдой
Это должно быть правдой
Все хорошее приходит по двое, или так говорят
Или это в три раза и поэтому у меня никогда не бывает?
Ну, дорогая, вот оно
Безразличие сверху
Это твоя песня о любви
Ты получишь только один, потому что ты меня разозлил
Вот твоя песня о любви, потому что это то, чего все хотят.
Я все еще падаю, если он разваливается
О, я все еще влюбляюсь в тебя
Ребенок получил среднее
Малышка разбила мне сердце
Детка, я все еще зову тебя
Так что это должно быть правдой
Это должно быть правдой
(Может быть, ты все еще нужен мне, даже когда я тебя ненавижу
Вы знаете, что это неправда
Детка, я все еще хочу тебя
Может быть, ты все еще нужен мне, даже когда я тебя ненавижу
Вы знаете, что это неправда
Детка, я все еще хочу тебя
Может быть, ты все еще нужен мне, даже когда я тебя ненавижу
Вы знаете, что это неправда
Детка, я все еще хочу тебя)
Вот твоя песня о любви
Ты получишь только один, потому что ты меня разозлил