Перевод текста песни Someone Else - The Greeting Committee

Someone Else (оригинал)

«For God’s sake
I didn’t know you’d be so cold to me»
Well, I guess my heart fell asleep
As I undressed for someone else
Despite all of your misery
«For God’s sake
I didn’t know you’d be so quick to leave»
Well I can’t sit inside your pity
You can talk all you want about change
But save the apology
'Cause I don’t give a shit
«For God’s sake»
I swear that’s all you know how to say
As you’re countin' my faults
To cover up your twisted ways
And maybe you didn’t mean it
But when a dog bites, «sorry» won’t stop the bleeding
For God’s sake
I swear I’m so far past just leaving
And you’re throwing fits again
And blaming serotonin
And me, and everyone
And you’re throwing hits again
Over nothing
Why do I ever listen?
For God’s sake, I
I never listen

кто-то другой (перевод)

"Ради бога
Я не знал, что ты будешь так холодна ко мне»
Ну, я думаю, мое сердце заснуло
Когда я раздевался для кого-то другого
Несмотря на все ваши страдания
"Ради бога
Я не знал, что ты так быстро уйдешь»
Ну, я не могу сидеть внутри твоей жалости
Вы можете говорить все, что хотите об изменениях
Но сохранить извинения
Потому что мне плевать
"Ради бога"
Клянусь, это все, что ты знаешь, как сказать
Когда ты считаешь мои ошибки
Чтобы скрыть свои извращенные пути
И, может быть, вы не это имели в виду
Но когда собака кусает, "извините" не остановит кровотечение
Ради бога
Клянусь, я так далеко от того, чтобы просто уйти
И ты снова закатываешь истерики
И обвиняя серотонин
И я, и все
И ты снова бросаешь хиты
Ни за что
Почему я когда-либо слушаю?
Ради бога, я
я никогда не слушаю