Перевод текста песни Dancing To Nothing At All - The Greeting Committee

Dancing To Nothing At All (оригинал)

Dimmed down, by the light in the hall
We were dancing in the dark, we danced to nothing at all
Stumbling, my cold feet
Oh, my knees went weak when you looked to me
But for you, I’m a fool and more
She was sixteen with stars on her cheeks
Oh, every time she smiled, they winked at me
If I could find it out, to be with you somehow
I know sunshine would be finding me, yeah
When life wears its best, I see us in happiness
If you’re gonna love someone, let it be me
If you’re gonna love someone, let it be me

Танцы Вообще Ни К Чему (перевод)

Приглушенный свет в зале
Мы танцевали в темноте, мы танцевали впустую
Спотыкаясь, мои холодные ноги
О, мои колени подкосились, когда ты посмотрел на меня
Но для тебя я дурак и больше
Ей было шестнадцать со звездами на щеках
О, каждый раз, когда она улыбалась, они подмигивали мне
Если бы я мог узнать это, чтобы как-то быть с тобой
Я знаю, что солнечный свет найдет меня, да
Когда жизнь идет своим чередом, я вижу нас счастливыми
Если ты собираешься любить кого-то, пусть это буду я
Если ты собираешься любить кого-то, пусть это буду я