Перевод текста песни Float Away - The Greeting Committee

Float Away (оригинал)

Glad it’s raining so I don’t have to go outside
And pretend I’m happy just to be alive
You know I hate dying.
I’ve only tried
So I cross my fingers and count to five
I call it weed.
You call it function
I hate these drugs but you love watching
Your reverie on display
You leave yourself and float away
And float away
My life don’t feel like mine these days I find these days
Stale rye, once an apples eye.
I’m losing sight I’m
Lost in my head
Haven’t felt this since
Listening to the 1975 while getting high
In somebody’s basement party
My life don’t feel like mine these days I find these days
Don’t pay no mind to my alarms
I’m down a fight, but up in arms
You’re so perfect until I need you
You might’ve been there, but I couldn’t see you
My life don’t feel like mine these days I find these days
Stale rye, once an apples eye.
I’m losing sight I’m
Don’t let me hang out on the wire
Sinking fast.
I’m sinking further
Treading water’s getting harder
Don’t let me fall another martyr
Don’t let me hang out on the wire
Sinking fast.
I’m sinking further
Treading water’s getting harder
Don’t let me fall another martyr

Float Away (перевод)

Рад, что идет дождь, поэтому мне не нужно выходить на улицу
И притворяюсь, что я счастлив просто быть живым
Ты знаешь, я ненавижу умирать.
я только пробовал
Так что я скрещиваю пальцы и считаю до пяти
Я называю это травкой.
Вы называете это функцией
Я ненавижу эти наркотики, но ты любишь смотреть
Ваша мечта на дисплее
Ты оставляешь себя и уплываешь
И уплыть
Моя жизнь не похожа на мою в эти дни, я нахожу эти дни
Несвежая рожь, когда-то яблочный глазок.
я теряю зрение
Потерялся в моей голове
Не чувствовал этого с тех пор
Слушаю 1975 под кайфом
На чьей-то подвальной вечеринке
Моя жизнь не похожа на мою в эти дни, я нахожу эти дни
Не обращай внимания на мои тревоги
Я сражаюсь, но с оружием в руках
Ты такой идеальный, пока ты мне не понадобишься
Возможно, ты был там, но я не мог тебя видеть
Моя жизнь не похожа на мою в эти дни, я нахожу эти дни
Несвежая рожь, когда-то яблочный глазок.
я теряю зрение
Не позволяй мне болтаться на проводе
Быстро тонет.
я погружаюсь дальше
Ходить по воде становится все труднее
Не дай мне стать еще одним мучеником
Не позволяй мне болтаться на проводе
Быстро тонет.
я погружаюсь дальше
Ходить по воде становится все труднее
Не дай мне стать еще одним мучеником