Перевод текста песни Rain - The Green

Rain (оригинал)

Miscellaneous
Rain
You speak to me, am I privileged to be in your company
Stay a while, ‘cause I’ve seen a change in your smile
But you turned away
Was it something I was supposed to say
Too late
There’s so many things I, cant collate
Chorus
Then it feels like the morning after
Left with just a picture of your smile
And its changed my way of thinking
Still it has not stopped me from drinking on my own
I laugh a lot,
thinking about people I’m not
at closing time
ive just got one thing on my mind
but you turn away
Was it something I was supposed to do, or supposed to say
Should I stay, or should I just turn my back and walk away
Chorus
Then it feels like the morning after
Left with just a picture of your smile
And its changed my way of thinking
Still it has not stopped me from drinking on my own
I could always see it in your smile
But I never believed that you would be standing by my side
Let it take me away
You better believe me when I say
I never believed that you would catch me when I fall
And away I threw it all
Chorus
And it feels like the morning after
Left with just a picture of your smile
And its changed my way of thinking
But still it has not stopped me from drinking on my own

Дождь (перевод)

Разное
Дождь
Вы говорите со мной, я имею честь быть в вашей компании
Подожди немного, потому что я вижу, как изменилась твоя улыбка.
Но ты отвернулся
Было ли это что-то, что я должен был сказать
Слишком поздно
Я так много всего не могу сопоставить
хор
Тогда это похоже на утро после
Остался только снимок вашей улыбки
И это изменило мой образ мышления
Тем не менее, это не помешало мне пить самостоятельно
Я много смеюсь,
думать о людях, которыми я не являюсь
во время закрытия
У меня только одна мысль
но ты отворачиваешься
Было ли это что-то, что я должен был сделать или должен был сказать
Должен ли я остаться, или я должен просто повернуться спиной и уйти
хор
Тогда это похоже на утро после
Остался только снимок вашей улыбки
И это изменило мой образ мышления
Тем не менее, это не помешало мне пить самостоятельно
Я всегда мог видеть это в твоей улыбке
Но я никогда не верил, что ты будешь стоять рядом со мной
Пусть это заберет меня
Тебе лучше поверить мне, когда я говорю
Я никогда не верил, что ты поймаешь меня, когда я упаду
И я бросил все это
хор
И это похоже на утро после
Остался только снимок вашей улыбки
И это изменило мой образ мышления
Но все же это не помешало мне пить самостоятельно