Перевод текста песни Runaway Train - The Green

Runaway Train (оригинал)

I can’t wait to take a look at her face
And look into her eyes if the future it lies
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
I can’t wait no more, no I know I won’t need to
Stop visualizing cause the future ain’t sided with you
With you
You know I’m standing right here, got nothing to lose
I got my foolish pride, got nothing to prove
Oh no
I’m on a runaway train, on this one way track
Mr. Engineer don’t pull the brake cause I can’t
I won’t go back
Oh no
I said I won’t go back, Please mister don’t change track
I can’t take this no more, But really and a truly am I sure
It’s been too long, the thing run out of style
How far along, say how many miles does it take girl?
To get to you girl?
It’s just like Daniel and the lions, when he came out alive
Tell me what would they require for you to be by my side?
Oh yeah.
I said I won’t go back, Please mister don’t change track
I can’t take this no more, But really and a truly am I sure

Runaway Train (перевод)

Мне не терпится взглянуть на ее лицо
И посмотри ей в глаза, если это будущее
О да да
О да да
Я больше не могу ждать, нет, я знаю, что мне не нужно
Прекратите визуализировать, потому что будущее не на вашей стороне
С тобой
Вы знаете, что я стою прямо здесь, мне нечего терять
У меня есть глупая гордость, мне нечего доказывать
О, нет
Я в убегающем поезде, на этом одностороннем пути
Мистер Инженер, не нажимайте на тормоз, потому что я не могу
я не вернусь
О, нет
Я сказал, что не вернусь, пожалуйста, мистер, не меняйте путь
Я больше не могу этого терпеть, Но на самом деле я действительно уверен
Это было слишком давно, вещь вышла из моды
Как далеко, скажем, сколько миль нужно, девочка?
Чтобы добраться до тебя, девочка?
Это как Даниил и львы, когда он вышел живым
Скажи мне, что им нужно, чтобы ты был рядом со мной?
Ах, да.
Я сказал, что не вернусь, пожалуйста, мистер, не меняйте путь
Я больше не могу этого терпеть, Но на самом деле я действительно уверен