Перевод текста песни Love & Affection - The Green

Love & Affection (оригинал)

You give me love and affection
Like no other woman of me nation
You are the one on my mind
Ya… Well, Well,
First of all, first of all I gotta start off by ducing myself to you
I’m a a true local boy, I was in da poi
Reggae music was all I knew
Speakers blasting on the passenger side
Of my dads old wagon goin for a ride
You remember ohhhhh, you remember
Yeah, yeah
She tell me lies, you give me pride
She hold me colse, you hold me tight
She try to thief, you give me mine
She might not be forever
But you will never leave my side
You give me love and affection
Like no other woman of me nation
You are the one on my mind
You give me the sense of direction
Like no other woman of me nation
You are the one on my mind
There’s no need to duce yourself
I already know you
You’ve been part of my life for awhile
Baby, since day two
Before I go to sleep at night,
I take a drive to ease my mind
Speakers blasting on the passenger side
Of my dads old wagon goin for a ride
You remember ohhhhh, you remember
She tell me lies, you give me pride
She hold me colse, you hold me tight
She try to thief, you give me mine
She might not be forever
But you will never leave my side
You give me love and affection
Like no other woman of me nation
You are the one on my mind
There’s no need to duce yourself
I already know you
You’ve been part of my life for awhile
Baby, since day two
Before I go to sleep at night,
I take a drive to ease my mind
Speakers blasting on the passenger side
Of my dads old wagon goin for a ride
You remember ohhhhh, you remember
You give me the sense of direction
Like no other woman of me nation
You are the one on my mind

Любовь и Привязанность (перевод)

Ты даришь мне любовь и привязанность
Как никакая другая женщина моей нации
Ты тот, кто у меня на уме
Я... Ну, Ну,
Прежде всего, прежде всего я должен начать с того, что представлюсь тебе
Я настоящий местный мальчик, я был в дапои
Музыка регги была всем, что я знал
Громкоговорители со стороны пассажира
Из старого фургона моего папы, едущего на прогулку
Ты помнишь, ох, ты помнишь
Ага-ага
Она лжет мне, ты даешь мне гордость
Она держит меня крепко, ты крепко держишь меня
Она пытается украсть, ты даешь мне мою
Она может быть не навсегда
Но ты никогда не покинешь меня
Ты даришь мне любовь и привязанность
Как никакая другая женщина моей нации
Ты тот, кто у меня на уме
Ты даешь мне чувство направления
Как никакая другая женщина моей нации
Ты тот, кто у меня на уме
Нет необходимости обманывать себя
я тебя уже знаю
Вы были частью моей жизни некоторое время
Детка, со второго дня
Прежде чем я лягу спать ночью,
Я еду, чтобы успокоиться
Громкоговорители со стороны пассажира
Из старого фургона моего папы, едущего на прогулку
Ты помнишь, ох, ты помнишь
Она лжет мне, ты даешь мне гордость
Она держит меня крепко, ты крепко держишь меня
Она пытается украсть, ты даешь мне мою
Она может быть не навсегда
Но ты никогда не покинешь меня
Ты даришь мне любовь и привязанность
Как никакая другая женщина моей нации
Ты тот, кто у меня на уме
Нет необходимости обманывать себя
я тебя уже знаю
Вы были частью моей жизни некоторое время
Детка, со второго дня
Прежде чем я лягу спать ночью,
Я еду, чтобы успокоиться
Громкоговорители со стороны пассажира
Из старого фургона моего папы, едущего на прогулку
Ты помнишь, ох, ты помнишь
Ты даешь мне чувство направления
Как никакая другая женщина моей нации
Ты тот, кто у меня на уме