Перевод текста песни Take Me On - The Green

Take Me On (оригинал)

I was in a song and it turned me around so
I never heard a word you said
And with so much going on, your words they just got lost
And I wouldn’t even try to guess
But the clock is runnin' out
We don’t have a lot of time
We’ve got to make it up
And get on the vibe, yeah
So take me (on), don’t hesitate to
We gotta find out how to get it going strong
Just take me (on), no hesitating
Get a message to me will you now yeah
Come take me on, no
Come take me on, ooh
Now you were at that dance having fun singing and dancing
You never heard a word I said
And with so much going on my words they just got lost
And I wouldn’t want to yell instead
But the clock is runnin' down
We don’t have a lot of time
We’ve got to make it up
And get on the vibe, yeah
Come take me on, now won’t you take me on
Yeah, woah lord… come take me on

Возьми Меня С Собой (перевод)

Я был в песне, и она меня так перевернула
Я никогда не слышал ни слова, которое ты сказал
И когда так много всего происходит, твои слова просто теряются.
И я бы даже не пытался угадать
Но часы на исходе
У нас мало времени
Мы должны сделать это
И включи вибрацию, да
Так что возьми меня (на), не стесняйся
Мы должны выяснить, как сделать так, чтобы это стало сильным
Просто возьми меня (на), без колебаний
Напиши мне сообщение, ты сейчас да
Давай возьми меня, нет
Давай возьми меня, ох
Теперь вы были на этом танце, весело пели и танцевали
Вы никогда не слышали ни слова, которое я сказал
И с таким количеством моих слов они просто потерялись
И я бы не хотел вместо этого кричать
Но часы идут вниз
У нас мало времени
Мы должны сделать это
И включи вибрацию, да
Давай, возьми меня, теперь ты не возьмешь меня
Да, воах, господи ... иди, возьми меня