Перевод текста песни Stand & Rise - The Green

Stand & Rise (оригинал)

Tattoo your name across my heart
Not even death can do us part
Hey, hey, I need a man
I need a man that makes me,
Then takes me and delivers me
To a destiny, to infinity and beyond!
Hold me into your arms,
Say I’m the one you want,
If you don’t, you’ll be alone,
Like a ghost…
All the single ladies (All the single ladies)
All the single ladies (All the single ladies)
All the single ladies (All the single ladies)
All the single ladies
Now put your hands up
Up in the club, we just broke up
I’m doing my own little thing
You decided to dip but now you wanna trip
Cuz another brother noticed me
I’m up on him, he up on me
Don’t pay him any attention
I cried my tears, for three good years
Ya can’t be mad at me
Cuz if you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Woah-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
If you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Now wait!
(Eh-eh, eh-eh!) Hey!
(Eh-eh, eh-eh!) Hey!
(Eh-eh, eh-eh!) Hey!
(Eh-eh, eh-eh!) Hey!
(Eh-eh, eh-eh!) Hey!
(Eh-eh, eh-eh!) Hey!
(Eh-eh, eh-eh!) Hey!
(Eh-eh, eh-eh!)
Now wait-wait!
Ladies, put your hand in his face,
Say woah-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Say woah-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Now wait-wait, wait!
Now put your hands up!
All the single ladies (All the single ladies)
All the single ladies (All the single ladies)
Where you at, single ladies?
(All the single ladies)
All the single ladies
If you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
(What? What?)
Put your hands up, put your hands up!
Put your hands up, put your hands up!
Ah!
Ah!
Ruh!
Ruh!
Now put your hands up!
Woah-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Woah-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Huh!
Huh!
Where’s my ring?
Woah-oh-oh
If you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Woah-oh-oh

Встаньте и встаньте (перевод)

Татуируйте свое имя на моем сердце
Даже смерть не может разлучить нас
Эй, эй, мне нужен мужчина
Мне нужен мужчина, который заставляет меня,
Затем берет меня и доставляет
К судьбе, к бесконечности и далее!
Держи меня в своих объятиях,
Скажи, что я тот, кого ты хочешь,
Если нет, ты будешь один,
Как призрак…
Все одинокие дамы (Все одинокие дамы)
Все одинокие дамы (Все одинокие дамы)
Все одинокие дамы (Все одинокие дамы)
Все свободные барышни
Теперь поднимите руки
В клубе мы только что расстались
Я делаю свою маленькую вещь
Вы решили окунуться, но теперь хотите путешествовать
Потому что другой брат заметил меня
Я на него, он на меня
Не обращай на него внимания
Я плакал слезами три хороших года
Я не могу злиться на меня
Потому что, если тебе это понравилось, ты должен был надеть на него кольцо.
Если вам понравилось, то вы должны были надеть на него кольцо
Не сердись, когда увидишь, что он этого хочет
Если вам понравилось, то вы должны были надеть на него кольцо
Уоу-о-о, о-о-о-о-о
Ой ой ой ой
Уоу-о-о, о-о-о-о
О-о, о-о-о
Если вам понравилось, то вы должны были надеть на него кольцо
Если вам понравилось, то вы должны были надеть на него кольцо
Не сердись, когда увидишь, что он этого хочет
Если вам понравилось, то вы должны были надеть на него кольцо
Теперь подождите!
(Э-э, э-э!) Эй!
(Э-э, э-э!) Эй!
(Э-э, э-э!) Эй!
(Э-э, э-э!) Эй!
(Э-э, э-э!) Эй!
(Э-э, э-э!) Эй!
(Э-э, э-э!) Эй!
(Э-э, э-э!)
Теперь подожди-подожди!
Дамы, положите руку ему на лицо,
Скажи воах-о-о, о-о-о-о-о
Ой ой ой ой
Уоу-о-о, о-о-о-о
О-о, о-о-о
Скажи воах-о-о, о-о-о-о-о
Ой ой ой ой
Уоу-о-о, о-о-о-о
О-о, о-о-о
Теперь подожди-подожди, подожди!
А теперь поднимите руки!
Все одинокие дамы (Все одинокие дамы)
Все одинокие дамы (Все одинокие дамы)
Где вы, одинокие дамы?
(Все свободные барышни)
Все свободные барышни
Если вам понравилось, то вы должны были надеть на него кольцо
Если вам понравилось, то вы должны были надеть на него кольцо
Не сердись, когда увидишь, что он этого хочет
Если вам понравилось, то вы должны были надеть на него кольцо
(Что-что?)
Поднимите руки, поднимите руки!
Поднимите руки, поднимите руки!
Ах!
Ах!
Рух!
Рух!
А теперь поднимите руки!
Уоу-о-о, о-о-о-о-о
Ой ой ой ой
Уоу-о-о, о-о-о-о
О-о, о-о-о
Хм!
Хм!
Где мое кольцо?
Вау-о-о
Если вам понравилось, то вы должны были надеть на него кольцо
Если вам понравилось, то вы должны были надеть на него кольцо
Не сердись, когда увидишь, что он этого хочет
Если вам понравилось, то вы должны были надеть на него кольцо
Вау-о-о