Перевод текста песни Roots - The Green

Roots (оригинал)

I’m a man, I’m a lover
Man of love, a lover man
I’m a dread, undercover
But not a dread upon my head
I’m a reggae music lover
And I rock my roots everyday
Don’t let no man tell you no different
Don’t let no man bring you down
It’s reggae music that we’re gonna play
So let that roots take ya
Yo let that roots music take ya higher
Oh let that roots music take ya away
Roots take ya
Don’t let no man tell you no different
Don’t let no man bring you down
It’s reggae music that we’re gonna play
Now you can’t tell me what is real
And I can’t tell you how you feel
But music more then anything
My friend, it sure can, yea
Cuz no matter what I’m going through
I know I always got my roots
Don’t let no man tell you no different
Don’t let no man bring you down
It’s reggae music that we’re gonna
The music’s what we’re gonna play
So let that roots take ya
Yo let that roots music take ya higher
Oh let that roots music take ya away
Roots take ya
Don’t let no man tell you no different
Don’t let no man bring you down
It’s reggae music that we’re gonna play
The music’s what we’re gonna play
When I rise, rise up in the morning time
I give thanks for what I got
For love and so much more
Like blessing me with music
For the massive to use it
There’s no way you can take that from me
NO WAY YOU CAN TAKE IT FROM ME
PLEASE LET MY ROOTS… TAKE YA
Yo let that roots music take ya higher
Oh let that roots music take ya away
Roots take ya
Don’t let no man tell you no different
Don’t let no man bring you down
It’s reggae music that we’re gonna play
The music’s what we’re gonna play

Корни (перевод)

Я мужчина, я любовник
Человек любви, любовник
Я ужас, под прикрытием
Но не страх на моей голове
Я любитель музыки регги
И я каждый день качаю свои корни
Не позволяй никому говорить тебе, что нет другого
Не позволяй ни одному человеку сбить тебя
Это музыка регги, которую мы будем играть
Так что пусть эти корни возьмут тебя.
Эй, пусть эта музыка корней поднимет тебя выше
О, пусть эта музыка корней унесет тебя
Корни берут тебя
Не позволяй никому говорить тебе, что нет другого
Не позволяй ни одному человеку сбить тебя
Это музыка регги, которую мы будем играть
Теперь ты не можешь сказать мне, что реально
И я не могу сказать тебе, что ты чувствуешь
Но музыка превыше всего
Друг мой, конечно может, да
Потому что неважно, через что я прохожу
Я знаю, что у меня всегда есть свои корни
Не позволяй никому говорить тебе, что нет другого
Не позволяй ни одному человеку сбить тебя
Это музыка регги, которую мы собираемся
Музыка - это то, что мы будем играть
Так что пусть эти корни возьмут тебя.
Эй, пусть эта музыка корней поднимет тебя выше
О, пусть эта музыка корней унесет тебя
Корни берут тебя
Не позволяй никому говорить тебе, что нет другого
Не позволяй ни одному человеку сбить тебя
Это музыка регги, которую мы будем играть
Музыка - это то, что мы будем играть
Когда я встаю, вставай утром
Я благодарю за то, что у меня есть
Для любви и многого другого
Как благословить меня музыкой
Для массового использования
Ты не сможешь отнять это у меня.
НИ КАКИМ ОБРАЗОМ ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ЗАБРАТЬ ЭТО ОТ МЕНЯ
ПОЖАЛУЙСТА, ПОЗВОЛЬТЕ МОИМ КОРНЯМ… ВЗЯТЬ ВА
Эй, пусть эта музыка корней поднимет тебя выше
О, пусть эта музыка корней унесет тебя
Корни берут тебя
Не позволяй никому говорить тебе, что нет другого
Не позволяй ни одному человеку сбить тебя
Это музыка регги, которую мы будем играть
Музыка - это то, что мы будем играть