Перевод текста песни Wake Up - The Green

Wake Up (оригинал)

Well there’s this friend that I got, thought he always had me back but recently
he be proving me wrong.
How many time he tried fe say that today he gonna change but still yet he sing
the same old song.
He’s trying to live a thug’s life in Hawaii kai, Brethren what ya think ya
doing?
Ya pretty much got a wife, two kids on the side, gotcha girl going insane.
(bridge)
Now as your times start to get rough,
And ya feel your losing love,
It’s cause you never took the time to trust,
the one and only man above.
(My friend you gotta wake up)
You gotta wake up brother open your eyes.
(yeah you gotta wake up)
You gotta wake up it’s time you realize.
(ooh yeah you gotta wake up)
You gotta wake up brother open your eyes.
(yeah you gotta wake up)
You gotta wake up it’s time you realize.
(second verse)
Now mister man I’ll tell ya this, well Jesus Christ isnt wrong with this,
this life you living wasn’t meant for you.
It shouldn’t have to feel this way but when you play the games you play,
sooner or later boy you gonna lose.
You wake up you get high, out drinking all night, Brethren what you think you
doing?
You got me wondering why, praying to god you’re alive, got your boys going
insane.
(bridge)
Now as your times start to get rough,
And ya feel your losing love,
It’s cause you never took the time to trust,
the one and only man above.
(My friend you gotta wake up)
You gotta wake up brother open your eyes.
(yeah you gotta wake up)
You gotta wake up it’s time you realize.
(ooh yeah you gotta wake up) x2
You gotta wake up brother open your eyes.
(yeah you gotta wake up)
You gotta wake up it’s time you realize.
(guitar solo)
(third verse)
Now mister man I’ll tell ya this, well Jesus Christ isnt wrong with this,
this life you living wasn’t meant for you.
It shouldn’t have to feel this way but when you play the games you play,
sooner or later boy you gonna lose.
You wake up you get high, out drinking all night, Brethren what you think you
doing?
You got me wondering why, praying to god you’re alive, got your boys going
insane.
(bridge)
Now as your times start to get rough,
And ya feel your losing love,
It’s cause you never took the time to trust,
the one and only man above.
(My friend you gotta wake up)
You gotta wake up brother open your eyes.
(yeah you gotta wake up)
You gotta wake up it’s time you realize.
(ooh yeah you gotta wake up)
You gotta wake up brother open your eyes.
(yeah you gotta wake up)
You gotta wake up it’s time you realize.

(перевод)

Ну, у меня есть друг, думал, что он всегда меня возвращал, но недавно
он доказывает, что я не прав.
Сколько раз он пытался сказать, что сегодня он изменится, но все же он поет
та самая старая песня.
Он пытается жить жизнью бандита на Гавайях Кай, Братья, что ты думаешь
делает?
У тебя в значительной степени есть жена, двое детей на стороне, девчонка сходит с ума.
(мост)
Теперь, когда ваши времена начинают становиться тяжелыми,
И ты чувствуешь, что теряешь любовь,
Это потому, что ты никогда не тратил время, чтобы доверять,
единственный человек наверху.
(Мой друг, ты должен проснуться)
Ты должен проснуться, брат, открыть глаза.
(да, ты должен проснуться)
Ты должен проснуться, пришло время осознать.
(о да, ты должен проснуться)
Ты должен проснуться, брат, открыть глаза.
(да, ты должен проснуться)
Ты должен проснуться, пришло время осознать.
(второй куплет)
Теперь, мистер чувак, я скажу тебе это, ну, Иисус Христос не ошибается в этом,
эта жизнь, которой ты живешь, не предназначалась для тебя.
Так не должно быть, но когда вы играете в те игры, в которые играете,
рано или поздно, парень, ты проиграешь.
Вы просыпаетесь, вы получаете кайф, пьете всю ночь, Братья, что вы думаете, что вы
делает?
Ты заставил меня задуматься, почему, молясь богу, что ты жив, твои мальчики идут
безумный.
(мост)
Теперь, когда ваши времена начинают становиться тяжелыми,
И ты чувствуешь, что теряешь любовь,
Это потому, что ты никогда не тратил время, чтобы доверять,
единственный человек наверху.
(Мой друг, ты должен проснуться)
Ты должен проснуться, брат, открыть глаза.
(да, ты должен проснуться)
Ты должен проснуться, пришло время осознать.
(о да, ты должен проснуться) x2
Ты должен проснуться, брат, открыть глаза.
(да, ты должен проснуться)
Ты должен проснуться, пришло время осознать.
(гитарное соло)
(третий куплет)
Теперь, мистер чувак, я скажу тебе это, ну, Иисус Христос не ошибается в этом,
эта жизнь, которой ты живешь, не предназначалась для тебя.
Так не должно быть, но когда вы играете в те игры, в которые играете,
рано или поздно, парень, ты проиграешь.
Вы просыпаетесь, вы получаете кайф, пьете всю ночь, Братья, что вы думаете, что вы
делает?
Ты заставил меня задуматься, почему, молясь богу, что ты жив, твои мальчики идут
безумный.
(мост)
Теперь, когда ваши времена начинают становиться тяжелыми,
И ты чувствуешь, что теряешь любовь,
Это потому, что ты никогда не тратил время, чтобы доверять,
единственный человек наверху.
(Мой друг, ты должен проснуться)
Ты должен проснуться, брат, открыть глаза.
(да, ты должен проснуться)
Ты должен проснуться, пришло время осознать.
(о да, ты должен проснуться)
Ты должен проснуться, брат, открыть глаза.
(да, ты должен проснуться)
Ты должен проснуться, пришло время осознать.