Перевод текста песни Transparent People - The Green

Transparent People (оригинал)

Transparent people we can see right through
Pass your physical being which does not define you
Your physical action, is a mechanical reaction
To feelings that are too closed to hold!
Your hands and all the busy mechanisms of defense
Guilt in your heart, and your face innocence
I know words coming out of your mouth don’t make sense!
Oh no, you don’t make sense!
The way you’re teaching, and you’re preaching to me
Thinking that you’re reaching, but we realize
That we can see through your lies
It don’t make sense
The way you teach the children all the wrong things
Don’t wanna to grow up, and be no strong team
Realize that they can see through your lies!
The wicked mans around me and I
don’t feel no way
No matter what they do, I keep that smile on my face
And watch the waters running, and the children are gon' play
I wish for them the happiness I found along the way!
If I teach them right from wrong and never let them go astray
I never want to see them in the hardships and the pain,
The hardships and the pain!
Oh no, you don’t make sense!
The way you’re teaching, and your preaching to me
Thinking that you’re reaching, but we realize
That we can see through your lies
You can’t judge a book by the color of it’s cover
Think of every woman as your sister or your mother
Now in every man you’re bredren like your father or your brother
And try to do some good for life, we’ll have to further
And you’re walking of it rightiousness in all your days
Will be brighter, uh, so much, so much, so much!
Brighter than that mid day sun, again
Oh no, you don’t make sense!
The way you’re teaching, and your preaching to me
Thinking that you’re reaching, but we realize
That we can see through your lies

Прозрачные Люди (перевод)

Прозрачные люди, которых мы можем видеть насквозь
Передайте свое физическое существо, которое не определяет вас
Ваше физическое действие - это механическая реакция
К чувствам, которые слишком закрыты, чтобы их удержать!
Твои руки и все занятые механизмы защиты
Вина в сердце и невинность лица
Я знаю, что слова, исходящие из твоих уст, не имеют смысла!
О нет, вы не имеете смысла!
То, как вы учите, и вы проповедуете мне
Думая, что вы достигаете, но мы понимаем
Что мы можем видеть сквозь вашу ложь
Это не имеет смысла
То, как вы учите детей всем неправильным вещам
Не хочу взрослеть и быть не сильной командой
Поймите, что они могут видеть сквозь вашу ложь!
Злые люди вокруг меня и я
не чувствую никоим образом
Что бы они ни делали, я сохраняю улыбку на лице
И смотри, как текут воды, и дети собираются играть.
Я желаю им счастья, которое я нашел на этом пути!
Если я научу их правильному и неправильному и никогда не позволю им сбиться с пути
Я никогда не хочу видеть их в трудностях и боли,
Трудности и боль!
О нет, вы не имеете смысла!
То, как вы учите, и ваша проповедь мне
Думая, что вы достигаете, но мы понимаем
Что мы можем видеть сквозь вашу ложь
Нельзя судить о книге по цвету обложки
Думайте о каждой женщине как о своей сестре или матери
Теперь в каждом человеке ты родной, как твой отец или твой брат
И попробуй сделать что-нибудь хорошее для жизни, дальше придется
И ты ходишь по этой праведности во все свои дни
Будет ярче, э-э, настолько, настолько, настолько!
Ярче, чем это полуденное солнце, снова
О нет, вы не имеете смысла!
То, как вы учите, и ваша проповедь мне
Думая, что вы достигаете, но мы понимаем
Что мы можем видеть сквозь вашу ложь