Перевод текста песни Antarctica - Quentin Gendrot, The Great Old Ones

Antarctica (оригинал)

A land of desolation
A white lifeless hell
A land of starvation
Burning all skin cells
Kingdom of storms
Refuge of spirits
Like unspeakable swarms
Of old units
Towards us, insignificant human
Join us in our frightful eden, join us
Join us in our frightful eden
Between the wind and snow
We can see the mountains
Rejecting their smoke of sulfur
As a grinding cello
And cursed fountains
Of Lava, molten rock, and fire
Naïve, we are moving in the storm
While our senses deform
We are moving in its unwavering greatness
We let ourselves be enveloped by its darkness
Our victory in this desert
Will destroy our spirit, destroy our heart
Great valley of death, let these men pierce your secrets, so we can retake our
place
Its beauty calls us, we can’t go back
Our quest begins now, even if the ice should crack, we can’t go back

Антарктида (перевод)

Земля запустения
Белый безжизненный ад
Земля голода
Сжигание всех клеток кожи
Королевство бурь
Убежище духов
Как невыразимые рои
старых устройств
Навстречу нам, ничтожный человек
Присоединяйтесь к нам в нашем страшном раю, присоединяйтесь к нам
Присоединяйтесь к нам в нашем страшном Эдеме
Между ветром и снегом
Мы можем видеть горы
Отвергая их дым серы
Как шлифовальная виолончель
И проклятые фонтаны
Из лавы, расплавленной породы и огня
Наивно, мы движемся в шторм
Пока наши чувства деформируются
Мы движемся в его непоколебимом величии
Мы позволяем себе быть окутанными его тьмой
Наша победа в этой пустыне
Разрушит наш дух, уничтожит наше сердце
Великая долина смерти, позволь этим людям проникнуть в твои секреты, чтобы мы могли вернуть себе
место
Его красота зовет нас, мы не можем вернуться
Наш квест начинается сейчас, даже если лед треснет, мы не сможем вернуться