Перевод текста песни Balaga - The Great Comet Original Cast

Balaga (оригинал)

Hey Balaga
Ho Balaga
Hey hey ho Balaga
Hey hey Balaga
The famous troika driver
Hey Balaga
Ho Balaga
Hey hey hey Balaga
Hey hey Balaga
The famous troika driver
Who’s that madman flying at full gallop down the street
Who’s that madman knocking people over
Running people down
While his fine gentlemen
Hold on to their seats
It’s Balaga!
Driving mad at twelve miles an hour
Balaga!
Comin' straight at you
Get out my way, get out my way
Balaga!
Lashin' my whip at horses and peasants
Balaga!
Risking skin and life twenty times a year
For my fine fine gentlemen
Yessir hey ho yessir
Yessir yessir yessir
More than once!
From Tula to Moscow and back in just one night
More than once!
A narrow escape from a wild Cossack fight
More than once!
They’ve beaten me and slapped me with their gloves
More than once!
Made me drunk on champagne, which I love!
Hey Balaga
Ho Balaga
Hey hey ho Balaga
Hey hey Balaga
The famous troika driver
Hey Balaga
Ho Balaga
Hey hey hey Balaga
Hey hey Balaga
The famous troika driver
Who’s that slowpoke we abuse with wild and tipsy shouts
Who knows things that would get you sent straight to Siberia
If anyone found out
It’s Balaga!
Driving mad at twelve miles an hour
Balaga!
Comin' straight at you
Get out my way, get out my way
Balaga!
Drinking and dancing with my Ruska Roma
Balaga!
Riding my horses into the ground
For my fine fine gentlemen
Yessir hey ho yessir
Yessir yessir yessir
More than once!
Driven you round with ladies on your laps
More than once!
Taken you places not on any maps
More than once!
Galloped faster than ordinary men would dare
More than once!
Jumped my troika right into the air
And I never ask for rubles
Except maybe once a year
I don’t do this for rubles
I do it cuz I like 'em!
And we like Balaga too!
Whoa…
Whoa…
That’s my song!
Whoa…
Whoa…

Балага (перевод)

Эй Балага
Хо Балага
Эй, эй, Балага
Привет, Балага
Знаменитый водитель тройки
Эй Балага
Хо Балага
Эй, эй, эй, Балага
Привет, Балага
Знаменитый водитель тройки
Кто этот сумасшедший, летящий на полном скаку по улице
Кто этот сумасшедший, сбивающий людей с ног
Спуск людей вниз
В то время как его прекрасные господа
Держитесь за свои места
Это Балага!
Вождение с ума со скоростью двенадцать миль в час
Балага!
Идем прямо на вас
Убирайся с моей дороги, убирайся с моей дороги
Балага!
Хлещу кнутом по лошадям и крестьянам
Балага!
Рискуя кожей и жизнью двадцать раз в год
Для моих прекрасных джентльменов
Да, сэр, эй, да, сэр
дасир дасир дасир
Больше чем единожды!
Из Тулы в Москву и обратно всего за одну ночь
Больше чем единожды!
Узкий побег из дикой казачьей битвы
Больше чем единожды!
Они били меня и били перчатками
Больше чем единожды!
Напоил меня шампанским, которое я люблю!
Эй Балага
Хо Балага
Эй, эй, Балага
Привет, Балага
Знаменитый водитель тройки
Эй Балага
Хо Балага
Эй, эй, эй, Балага
Привет, Балага
Знаменитый водитель тройки
Кто этот тугодум, которого мы оскорбляем дикими и пьяными криками
Кто знает, за что тебя отправят прямо в Сибирь
Если кто-нибудь узнал
Это Балага!
Вождение с ума со скоростью двенадцать миль в час
Балага!
Идем прямо на вас
Убирайся с моей дороги, убирайся с моей дороги
Балага!
Пить и танцевать с моей Руской Ромой
Балага!
Еду на моих лошадях в землю
Для моих прекрасных джентльменов
Да, сэр, эй, да, сэр
дасир дасир дасир
Больше чем единожды!
Возил тебя с дамами на коленях
Больше чем единожды!
Места, которых нет ни на одной карте
Больше чем единожды!
Скакал быстрее, чем осмелились бы обычные люди
Больше чем единожды!
Подпрыгнула моя тройка прямо в воздух
И я никогда не прошу рубли
За исключением, может быть, одного раза в год
Я не делаю это за рубли
Я делаю это, потому что они мне нравятся!
И нам тоже нравится Балага!
Вау…
Вау…
Это моя песня!
Вау…
Вау…