Перевод текста песни Vacation - The Go-Go's

Vacation - The Go-Go's
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vacation, исполнителя - The Go-Go's. Песня из альбома Greatest, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1989
Лейбл звукозаписи: I.R.S
Язык песни: Английский

Vacation

(оригинал)
Can’t seem to get my mind off of you
Back here at home there’s nothin' to do
Now that I’m away I wish I’d stayed
Tomorrow’s a day of mine that you won’t be in
When you looked at me I should have run
But I thought it was just for fun
I see I was wrong and I’m not so strong
I should have known all along that time would tell
A week without you, thought I’d forget
Two weeks without you and I still haven’t gotten over you yet
Vacation, all I ever wanted
Vacation, had to get away
Vacation, meant to be spent alone
Vacation, all I ever wanted
Vacation, had to get away
Vacation, meant to be spent alone
A week without you, thought I’d forget
Two weeks without you and I still haven’t gotten over you yet
Vacation, all I ever wanted
Vacation, had to get away
Vacation, meant to be spent alone
Vacation, all I ever wanted
Vacation, had to get away
Vacation, meant to be spent alone
Vacation, all I ever wanted
Vacation, had to get away
Vacation, meant to be spent alone

Отпуск

(перевод)
Не могу отвлечься от тебя
Здесь, дома, делать нечего.
Теперь, когда меня нет, я хотел бы остаться
Завтра мой день, в котором тебя не будет
Когда ты посмотрел на меня, я должен был бежать
Но я думал, что это было просто для удовольствия
Я вижу, что был неправ, и я не так силен
Я должен был все это время знать, что время покажет
Неделя без тебя, думал, что забуду
Две недели без тебя, а я до сих пор тебя не забыл
Отпуск, все, что я когда-либо хотел
Отпуск, пришлось уйти
Отпуск, предназначенный для проведения в одиночестве
Отпуск, все, что я когда-либо хотел
Отпуск, пришлось уйти
Отпуск, предназначенный для проведения в одиночестве
Неделя без тебя, думал, что забуду
Две недели без тебя, а я до сих пор тебя не забыл
Отпуск, все, что я когда-либо хотел
Отпуск, пришлось уйти
Отпуск, предназначенный для проведения в одиночестве
Отпуск, все, что я когда-либо хотел
Отпуск, пришлось уйти
Отпуск, предназначенный для проведения в одиночестве
Отпуск, все, что я когда-либо хотел
Отпуск, пришлось уйти
Отпуск, предназначенный для проведения в одиночестве
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We Got The Beat 1980
Our Lips Are Sealed 1989
Fading Fast 1980
Head Over Heels 1998
How Much More 1980
This Town 1980
Get Up And Go 1989
Automatic 1980
Tonite 1980
You Can't Walk In Your Sleep (If You Can't Sleep) 1980
Cool Jerk 1989
The Way You Dance 1998
Skidmarks On My Heart 1980
Mercenary 1989
You Thought 1989
Beatnik Beach 1989
Lust To Love 1989
I'm The Only One 1989
Can't Stop The World 1980
La La Land 2020

Тексты песен исполнителя: The Go-Go's