Перевод текста песни How Much More - The Go-Go's

How Much More (оригинал)

Every night I see you walk
Walking by, walking by
You hold your head so close to hers
I could cry, yeah, I could cry
I want to be that girl tonite
Girl tonite, girl tonite
How much more can I take
Before I go crazy, oh yeah
How much more heartache
Before I go crazy, oh yeah
Love’s in your eyes
Making me cry
Why isn’t it me?
She’s looking good
Just like I would
If it could be me

Сколько Еще (перевод)

Каждую ночь я вижу, как ты идешь
Проходя мимо, проходя мимо
Ты держишь свою голову так близко к ней
Я мог плакать, да, я мог плакать
Я хочу быть той девушкой сегодня
Девушка тонит, девушка тонит
Сколько еще я могу принять
Прежде чем я сойду с ума, о да
Сколько еще душевной боли
Прежде чем я сойду с ума, о да
Любовь в твоих глазах
Заставляю меня плакать
Почему это не я?
Она хорошо выглядит
Как и я
Если бы это мог быть я