Перевод текста песни This Town - The Go-Go's

This Town (оригинал)

We all know the chosen toys
Of catty girls and pretty boys
Make up that face
Jump in the race
Life’s a kick in this town
Life’s a kick in this town
CHORUS
This town is our town
It is so glamorous
Bet you’d live here if you could
And be one of us
Change the lines that were said before
We’re all dreamers — we’re all whores
Discarded stars
Like worn out cars
Litter the streets of this town
Litter the streets of this town

Этот город (перевод)

Мы все знаем выбранные игрушки
Из кошачьих девочек и симпатичных мальчиков
Сделай это лицо
Примите участие в гонке
Жизнь в этом городе кайф
Жизнь в этом городе кайф
ХОР
Этот город – наш город
Это так гламурно
Держу пари, ты бы жил здесь, если бы мог
И будь одним из нас
Измените строки, которые были сказаны ранее
Мы все мечтатели — мы все шлюхи
Отброшенные звезды
Как изношенные автомобили
Засоряйте улицы этого города
Засоряйте улицы этого города