Перевод текста песни Our Lips Are Sealed - The Go-Go's

Our Lips Are Sealed (оригинал)

Can you hear them talking about us?
Telling lies, is that a surprise?
Can you see them, see right through them?
They have a shield, nothing has been revealed
It doesn’t matter what they say
No one listens anyway
Our lips are sealed
Our lips are sealed
Our lips are sealed
There’s a weapon that we can use in our defense
Silence, we’ll just look at them
Look right through them, that’s when we’ll disappear
That’s when we’ll lose the fear
It doesn’t matter what they say
In the jealous games people play
Our lips are sealed
Our lips are sealed
Our lips are sealed
It doesn’t matter what they say
In the jealous games people play
Our lips are sealed
Our lips are sealed
Our lips are sealed
Hush, my darling, don’t you cry
Guardian angel, forget their lies
Our lips are sealed
Our lips are sealed
Our lips are sealed
Our lips are sealed
Our lips are sealed

Наши Уста Запечатаны (перевод)

Ты слышишь, как они говорят о нас?
Ложь, это сюрприз?
Вы можете видеть их, видеть сквозь них?
У них есть щит, ничего не обнаружено
Неважно, что они говорят
все равно никто не слушает
Наши губы запечатаны
Наши губы запечатаны
Наши губы запечатаны
Есть оружие, которое мы можем использовать для защиты
Тишина, мы просто посмотрим на них
Посмотри сквозь них, тогда мы исчезнем
Вот когда мы потеряем страх
Неважно, что они говорят
В завистливые игры, в которые играют люди
Наши губы запечатаны
Наши губы запечатаны
Наши губы запечатаны
Неважно, что они говорят
В завистливые игры, в которые играют люди
Наши губы запечатаны
Наши губы запечатаны
Наши губы запечатаны
Тише, моя дорогая, ты не плачешь
Ангел-хранитель, забудь их ложь
Наши губы запечатаны
Наши губы запечатаны
Наши губы запечатаны
Наши губы запечатаны
Наши губы запечатаны