Перевод текста песни La La Land - The Go-Go's

La La Land (оригинал)

C’mon everybody do you want something real?
Can’t seem to get ahead but it’s no big deal
Floating like a feather in a wide open space
Landing in a perfect happy place
Hello world we’re here again
Living life in lalaland
I hear what I wanna here living on Cloud Nine
Jumping on a bed of flowers chasing the time
«Oh it’s a hard road» says everyone I meet
We can’t trust the ground beneath our feet
Hello world we’re here again
Living life in lalaland
Hello world we’re here again
Living life in lalaland
Yeah yeah yeah yeah yeah
Lalalalalalaland lalalalaland
Lalalalalalaland lalalalaland
Hello world we’re here again
Living life in lalaland
Hello world we’re here again
Living life in lalaland

земля (перевод)

Давайте все, вы хотите чего-то настоящего?
Не могу продвинуться вперед, но это не имеет большого значения
Парит, как перышко, в открытом космосе
Посадка в идеальном счастливом месте
Привет, мир, мы снова здесь
Жизнь в Лалаленде
Я слышу то, что хочу здесь, живу на Облаке Девять
Прыгать на клумбе с цветами в погоне за временем
«О, это трудный путь», — говорят все, кого я встречаю
Мы не можем доверять земле под нашими ногами
Привет, мир, мы снова здесь
Жизнь в Лалаленде
Привет, мир, мы снова здесь
Жизнь в Лалаленде
Да да да да да
лалалалалаланд лалалалаланд
лалалалалаланд лалалалаланд
Привет, мир, мы снова здесь
Жизнь в Лалаленде
Привет, мир, мы снова здесь
Жизнь в Лалаленде