Перевод текста песни Can't Stop The World - The Go-Go's

Can't Stop The World (оригинал)

I gave up looking for a reason
To live with things just the way they were
I came around, used to be easy to get to
So they, got to me in just about every way
Caught with no cards up your sleeve not much to choose from
Grew up all along just thinking that you couldn’t lose
Don’t want to live without that security
You’d think that, with a little bit more, you’d be alright
Can’t stop the world.
Can’t stop the world.
Can’t stop the world
Why let it stop you.
Why let it stop you.
Why let it stop you
Can’t stop the world.
Can’t stop the world
Your heart, your will, your car, they’ve all been broken
You let everybody know about your better days
You got beat and it’s not entertaining
Watching you try to stand up on your feet again
Can’t stop the world.
Can’t stop the world.
Can’t stop the world
Why let it stop you.
Why let it stop you.
Why let it stop you
Can’t stop the world
Go!
I gave up looking for a reason
To live with things just the way they were
I came around, used to be easy to get to
So they, got to me in just about every way
Can’t stop the world.
Can’t stop the world.
Can’t stop the world
Why let it stop you.
Why let it stop you.
Why let it stop you
Can’t stop the world.
Can’t stop the world.
Can’t stop the world
Can’t stop the world

Не Могу Остановить Мир (перевод)

Я бросил искать причину
Жить с вещами такими, какими они были
Я пришел, раньше было легко добраться
Так что они добрались до меня почти во всех отношениях
Пойманный без карт в рукаве, не из чего выбирать
Все это время рос, просто думая, что ты не можешь проиграть
Не хочу жить без этой безопасности
Можно подумать, что если еще немного, все будет в порядке.
Не могу остановить мир.
Не могу остановить мир.
Не могу остановить мир
Зачем позволять этому останавливать вас.
Зачем позволять этому останавливать вас.
Зачем позволять этому останавливать вас
Не могу остановить мир.
Не могу остановить мир
Твое сердце, твоя воля, твоя машина, все они разбиты.
Вы сообщаете всем о своих лучших днях
Вы побили, и это не интересно
Смотрю, как ты снова пытаешься встать на ноги
Не могу остановить мир.
Не могу остановить мир.
Не могу остановить мир
Зачем позволять этому останавливать вас.
Зачем позволять этому останавливать вас.
Зачем позволять этому останавливать вас
Не могу остановить мир
Идти!
Я бросил искать причину
Жить с вещами такими, какими они были
Я пришел, раньше было легко добраться
Так что они добрались до меня почти во всех отношениях
Не могу остановить мир.
Не могу остановить мир.
Не могу остановить мир
Зачем позволять этому останавливать вас.
Зачем позволять этому останавливать вас.
Зачем позволять этому останавливать вас
Не могу остановить мир.
Не могу остановить мир.
Не могу остановить мир
Не могу остановить мир