Перевод текста песни Cool Jerk - The Go-Go's

Cool Jerk (оригинал)

Cool Jerk
Cool Jerk
Cool Jerk
Cool Jerk
Well I know a cat who can really do the cool jerk
I know a cat who can really do the cool jerk
Well this cat that you’re talkin' about
Has nothing, nothing on me
'Cause I know I’m the heppest cat
The heppest cat that ever could be
Well they see me walkin' down the street
The say hey
All them fellas drop to their knees
I’m the reason that they don’t smirk
'Cause they know I’m the queen of the cool jerk
Cool Jerk
Cool Jerk
Cool Jerk
Cool Jerk
Okay girls break it down
Bring it down reeeeeeeaaaalll uh-huh
Uh-huh, well that’s right
Now, I know a lot of you out there are thinkin'
Man, are those girls fools?
When way deep down inside
You know we’re way cool
Now Gina, hon, she beats that drum
Oh man, she beat it mean
That mighty sound will shake the ground
C’mon and do your thing
Right now
Oh that sounds good
I wanna hear some of that bad, bad bass
A one, a two, a one two three four
You’re playin' baby
C’mon everybody
I wanna hear you all
Can you do
Can you do can you do can you do can you do
Can you do can you do can you do can you do
Can you do can you do can you do can you do
The cool jerk
C’mon people
Cool Jerk
Well they see me walkin' down the street
The say hey
All them fellas drop to their knees
I’m the reason that they don’t smirk
'Cause they know I’m the queen of the cool jerk
Cool Jerk
C’mon people
Cool Jerk
We’re runnin' now
Cool Jerk
Hey, hey
Cool Jerk

Крутой Придурок (перевод)

крутой рывок
крутой рывок
крутой рывок
крутой рывок
Ну, я знаю кота, который действительно может сделать крутой рывок
Я знаю кота, который действительно может сделать крутой рывок
Ну, этот кот, о котором ты говоришь
Ничего, ничего на меня
Потому что я знаю, что я самая лучшая кошка
Самая здоровая кошка, которая когда-либо могла быть
Ну, они видят, как я иду по улице
Скажи эй
Все эти ребята падают на колени
Я причина того, что они не ухмыляются
Потому что они знают, что я королева крутых придурков
крутой рывок
крутой рывок
крутой рывок
крутой рывок
Хорошо, девочки, сломайте это.
Принесите его вниз reeeeeaaaall ага
Угу, ну правильно
Я знаю, что многие из вас думают,
Чувак, эти девчонки дуры?
Когда глубоко внутри
Ты знаешь, что мы крутые
Теперь Джина, дорогая, она бьет в этот барабан
О, чувак, она победила это значит
Этот могучий звук сотрясет землю
Давай и делай свое дело
Сейчас
О, звучит хорошо
Я хочу услышать этот плохой, плохой бас
Раз, два, раз, два, три, четыре
Ты играешь, детка
Да ладно всем
Я хочу услышать вас всех
Ты можешь сделать
Можете ли вы сделать можете ли вы сделать можете ли вы сделать
Можете ли вы сделать можете ли вы сделать можете ли вы сделать
Можете ли вы сделать можете ли вы сделать можете ли вы сделать
крутой придурок
Да ладно люди
крутой рывок
Ну, они видят, как я иду по улице
Скажи эй
Все эти ребята падают на колени
Я причина того, что они не ухмыляются
Потому что они знают, что я королева крутых придурков
крутой рывок
Да ладно люди
крутой рывок
Мы бежим сейчас
крутой рывок
Эй, эй
крутой рывок