Перевод текста песни Talking Myself Down - The Go-Go's

Talking Myself Down (оригинал)

Don’t want to hear the things you’d do to me
Only if you could
I don’t want you to get near to me
It just might feel too good
Don’t lead me
Where we shouldn’t go
And I’ll try not to make too much
Of what you say you know
I’m levitating
Having trouble concentrating
Talking myself down
I need to feel the ground
Thinking every thought out loud
Talking myself down
I know
I’ve been here before
The price is
Too high to afford
If I’m hesitating in this room
So close to you
I’m someone with a weakness
For the damage you could do
It’s intoxicating
Having trouble concentrating
Talking myself down
I need to feel the ground
Thinking every thought out loud
Talking myself down
I’m levitating
It’s intoxicating
Having trouble concentrating

Уговариваю Себя Успокоиться (перевод)

Не хочу слышать, что бы ты сделал со мной.
Только если бы вы могли
Я не хочу, чтобы ты приближался ко мне
Это может быть слишком хорошо
Не веди меня
Куда нам не следует идти
И я постараюсь не делать слишком много
Из того, что вы говорите, вы знаете
я левитирую
Проблемы с концентрацией внимания
Говоря себя вниз
Мне нужно чувствовать землю
Думая каждую мысль вслух
Говоря себя вниз
Я знаю
я был здесь раньше
Цена
Слишком дорого
Если я колеблюсь в этой комнате
Так близко к тебе
Я человек со слабостью
За ущерб, который вы могли бы нанести
Это опьяняет
Проблемы с концентрацией внимания
Говоря себя вниз
Мне нужно чувствовать землю
Думая каждую мысль вслух
Говоря себя вниз
я левитирую
Это опьяняет
Проблемы с концентрацией внимания