Перевод текста песни Good For Gone - The Go-Go's

Good For Gone (оригинал)

You and all your mystery
Only secrets, no clues
Had to make you history
Now you’re yesterday’s news
Once I wanted you so bad
Thought I’d never let go
Now I’ve had it up to here
And you’re ready to blow
Everything’s the same
One thing’s changed:
I’m without you
I stand to gain
No fear remains
Here without you
I’m good forgotten
You’re good for gone
I’m good forgotten
You’re good for gone
Learned to live a life so well
That’s what we did best
All the good forgotten now
And I’ve got no regrets
Everything’s the same
One thing’s changed:
I’m without you
I stand to gain
No fear remains
Here without you
I’m good forgotten
You’re good for gone
I’m good forgotten
You’re good for gone
Learned to live a life so well
Yeah, you know we did our best
All the good forgotten now
And I’ve got no regrets
Everything’s the same
One thing’s changed:
I’m without you
I stand to gain
No fear remains
Here without you
Everything’s the same
One thing’s changed:
I’m without you
I stand to gain
No fear remains
Here without you
Everything’s the same
One thing’s changed:
I’m without you
I stand to gain
No fear remains
Here without you
I’m good forgotten
You’re good for gone
Oh-oh-oh-oh-oh
I’m good forgotten
You’re good for gone

Хорошо Что Ушел (перевод)

Ты и вся твоя тайна
Только секреты, никаких улик
Пришлось сделать тебя историей
Теперь ты вчерашняя новость
Однажды я так хотел тебя
Думал, что никогда не отпущу
Теперь у меня было это до здесь
И вы готовы взорвать
Все то же самое
Изменено одно:
я без тебя
Я выиграю
Не осталось страха
Здесь без тебя
я хорошо забыт
Ты хорошо ушел
я хорошо забыт
Ты хорошо ушел
Научился жить так хорошо
Это то, что мы сделали лучше всего
Все хорошее забыто сейчас
И я не жалею
Все то же самое
Изменено одно:
я без тебя
Я выиграю
Не осталось страха
Здесь без тебя
я хорошо забыт
Ты хорошо ушел
я хорошо забыт
Ты хорошо ушел
Научился жить так хорошо
Да, вы знаете, мы сделали все возможное
Все хорошее забыто сейчас
И я не жалею
Все то же самое
Изменено одно:
я без тебя
Я выиграю
Не осталось страха
Здесь без тебя
Все то же самое
Изменено одно:
я без тебя
Я выиграю
Не осталось страха
Здесь без тебя
Все то же самое
Изменено одно:
я без тебя
Я выиграю
Не осталось страха
Здесь без тебя
я хорошо забыт
Ты хорошо ушел
О-о-о-о-о
я хорошо забыт
Ты хорошо ушел