Перевод текста песни You Are the Blood - The Game

You Are the Blood (оригинал)

You are the blood flowing through my fingers
All through the soil and up in those trees
1−9-7−9 That was the year California would go blind
My Momma had a son, a fully automated Gun
11 pounds seven ounces Compton here we come
My first night in my crib
I heard somebody screaming
A Couple Gunshots,
then some tires screeching
My father reaching, what is he grabbing?
He rolled me over in my crib,
just to get his magnum
Is he a policeman?
That’s what I’m thinking.
He can’t be that
Bcuz he do heroin and he be drinking
Shopping baby powder up on my momma mirror
Mexican chicks in my kitchen cookin
lookin like shakira
I’m in my high chair,
They naked, this is Rated R.
Think I ain’t payin attention
cuz u slide me a Gerber jar?
Then my momma walked in with an orange box
I couldn’t read what it said cuz she leaned over and said…
You are the Blood flowing through my fingers
And I could feel it in my heart, my mom’s said it from the start
That I would always be the reason blood flowing…
All through the soil and up in those trees
First day of kindergarten shoe strings for a belt
Moms worked the graveyard, too tired,
so I dressed myself
Who Goes to School in a Freddy Krueger Flannel?
Black Chuck Taylors and I never liked sandals
A Lotta birthdays but we ain’t never light candles
Gang of Christmas gifts
but I ain’t never seen Santa
So I waited up one year
Guess who came through my garage
My Daddy with a Toysaraus Bag
Hit the lights!
Aha!
Uh-uh I ain’t goin for that
I got presents I can see em!
Cuz they ain’t wrapped
From a race track to a Dre track
Don’t wear overalls no more
But a nigga stay strapped!
The Rumour round my middle school
was that I can’t rack
There wasn’t a locker in that motherfucker
I ain’t paint black
And now I’m doin doughnuts in this maybach
Reminiscing bout detention, teachers used to say that…
You are the blood flowing through my fingers
And I could feel it in my heart, my mom’s said it from the start
That I would always be the reason blood flowing…
All through the soil and up in those trees

Ты - Кровь. (перевод)

Ты кровь, текущая сквозь мои пальцы
Всю почву и в этих деревьях
1−9-7−9 Это был год, когда Калифорния ослепла.
У моей мамы был сын, полностью автоматизированный пистолет
11 фунтов семь унций Комптон, вот и мы
Моя первая ночь в моей кроватке
Я слышал, как кто-то кричал
Пара выстрелов,
потом визг шин
Мой отец тянется, что он хватает?
Он перевернул меня в моей кроватке,
просто чтобы получить его магнум
Он полицейский?
Вот что я думаю.
Он не может быть таким
Потому что он употребляет героин и пьет
Покупаю детскую присыпку на зеркале моей мамы
Мексиканские цыпочки готовят на моей кухне
похожа на шакиру
Я сижу в своем высоком стульчике,
Они голые, рейтинг R.
Думаю, я не обращаю внимания
потому что ты подсунул мне банку Gerber?
Потом моя мама вошла с апельсиновой коробкой
Я не мог прочитать, что там было написано, потому что она наклонилась и сказала...
Ты - Кровь, текущая сквозь мои пальцы
И я чувствовал это в своем сердце, моя мама сказала это с самого начала
Что я всегда буду причиной того, что течет кровь...
Всю почву и в этих деревьях
Первый день детского сада шнурки для ремня
Мамы работали на кладбище, тоже устали,
поэтому я оделся сам
Кто ходит в школу во фланелевой одежде Фредди Крюгера?
Нам с черным Чаком Тейлорсом никогда не нравились сандалии
Много дней рождения, но мы никогда не зажигаем свечи
Банда рождественских подарков
но я никогда не видел Санту
Так что я ждал один год
Угадай, кто прошел через мой гараж
Мой папа с сумкой Toysaraus
Ударил свет!
Ага!
Э-э, я не собираюсь этого делать
У меня есть подарки, я их вижу!
Потому что они не завернуты
С гоночной трассы на трассу Dre
Не носите больше комбинезон
Но ниггер остается пристегнутым!
Слухи вокруг моей средней школы
было то, что я не могу сломать
В этом ублюдке не было шкафчика
я не крашу в черный
А теперь я делаю пончики в этом майбахе
Вспоминая о задержании, учителя говорили, что…
Ты кровь, текущая сквозь мои пальцы
И я чувствовал это в своем сердце, моя мама сказала это с самого начала
Что я всегда буду причиной того, что течет кровь...
Всю почву и в этих деревьях