Перевод текста песни Too Much - The Game

Too Much (оригинал)

I’m from the old hood, somethin like yo’hood
Where niggaz don’t know good, or know Suge, but the blow good
So we rock it like Tracy McGrady
Send it to Houston in a gray Mercedes
I’m a product of my environment, grew up in the 80's
So that mean, me Kanyeezy and Jeezy all crack babies
And it’s evident my flow is heaven-sent
First LP, on the same shelf as the veterans
Nigga I can’t be fucked, like a lesbian
I’m to hip-hop what Cartoon is to Mexicans
I’m a artist, never claimed to be the hardest
Just number one since B.I.G.
and 'Pac departed
Nate ridin with me, Snoop ridin with me All you other niggaz used to be good like Ken Griffey
I’m on fire like the tip of a blunt
On fire like a nigga that let it drip for a month
I’m a Blood, you can Crip if you want, just let it bump
like you got Scott Storch tied up in the trunk
I’m the ice cream truck man, guns in the trunk man
Drugs in the trunk man, call me the front man
Too much Cris’in the club not to get drunk
Too many bitches in the world not to fuck
Too much chronic in the studio not to roll it up And too much bass in the trunk, so let it bump
You look like you mad as fuck, but who cares?
Grabbin her by the arm, cause she stare
Don’t know how much atten-tion you pay
You better be ready to die, in this game
I thought I told y’all
I’m done with the beef clown, my son three now
And I’ve been watchin Dre so long I’m makin beats now
Game on the rebound like Ben Wallace in the D-Town
I mean Chi-Town, fuck it it can go down
Nigga I spit the whole round, fo’plus fo'-pound
Nigga this the wild wild West, call it a showdown
And I’m Billy the Kid 'til they split my wig
I come back from the dead, tell 'em kill me again
Put my head on the barrel, dare a nigga to shoot me
I’m gangsta, took more shots than Tookie
I’m alive, so I’ma take a Patron shot for Tookie
Roll a California blunt and keep watchin the movie
Inspired by this gangbangin shit since I was two
I brought the West coast back, what the fuck you do?
I’m the ice cream truck man, guns in the trunk man
Drugs in the trunk man, call me the front man
Drive fast, both hands on the dash
Close both of your eyes and hope that you don’t crash
It’s lyrical homicide, both airbags out
Roll the fuckin windows down, let the bass out
Niggaz — drop the top on whatever in Bitches — let your ponytail blow in the wind
Inhale the chronic, blow out dollar signs
Nigga you can drive a Bentley if only in your mind
Four doors, leather and wood
Ride like I got a horse stable under my hood
And I keep a chrome fo'-five under my hood
So if I die, nigga bury me under my hood
Who had the hottest bitch in the game, wearin they chain
Mr. H to the Izzo, Nas and Hurricane
Long as my family straight, read this at my wake
I gave 'em «The Documentary"and they scraped the plate
Twenty magazine covers, nigga look at his face
I can not, will not ever be replaced
I’m the ice cream truck man, guns in the trunk man
Drugs in the trunk man, call me the front man
He wolfin a lot of shit, he look scared
You can’t find your girl, she right here
I’m not a bad dream, I’m a nightmare
'Sides there’s way too many hoes in here

слишком (перевод)

Я из старого капюшона, что-то вроде твоего
Где ниггеры не знают добра или знают Шуга, но удар хороший
Так что мы зажигаем, как Трейси МакГрейди.
Отправьте его в Хьюстон на сером Мерседесе
Я продукт своего окружения, вырос в 80-х
Так что это означает, что я, Каньези и Джизи, все сумасшедшие дети
И очевидно, что мой поток послан с небес
Первый LP на одной полке с ветеранами
Ниггер, я не могу трахаться, как лесбиянка
Я для хип-хопа, что мультфильм для мексиканцев
Я художник, никогда не претендовал на звание самого сложного
Просто номер один со времен B.I.G.
и Пак ушел
Нейт едет со мной, Снуп едет со мной Все вы, другие ниггеры, раньше были хорошими, как Кен Гриффи
Я в огне, как кончик тупого
В огне, как ниггер, который позволил ему капать в течение месяца
Я Кровь, ты можешь Crip, если хочешь, просто позволь этому удариться
как будто ты связал Скотта Сторча в багажнике
Я человек из грузовика с мороженым, мужчина с оружием в багажнике
Наркотики в багажнике, зови меня подставным лицом.
Слишком много Криса в клубе, чтобы не напиться
Слишком много сук в мире, чтобы не трахаться
Слишком много хроники в студии, чтобы ее не закатать И слишком много баса в багажнике, так что пусть стучит
Ты выглядишь так, как будто ты сумасшедший, но кого это волнует?
Хватай ее за руку, потому что она смотрит
Не знаю, сколько внимания вы уделяете
Лучше быть готовым умереть в этой игре
Я думал, что сказал вам все
Я покончил с мясным клоуном, моему сыну уже три года.
И я так долго смотрел Dre, что теперь делаю биты
Игра на отскоке, как у Бена Уоллеса в D-Town
Я имею в виду Чи-Таун, черт возьми, он может рухнуть
Ниггер, я плюю весь раунд, fo'plus fo'-pound
Ниггер, это дикий, дикий Запад, назовите это разборками
И я Билли Кид, пока они не разделят мой парик
Я возвращаюсь из мертвых, скажи им, убей меня снова
Положите мою голову на ствол, посмейте ниггеру застрелить меня
Я гангстер, сделал больше выстрелов, чем Туки
Я жив, так что я сделаю снимок покровителя для Туки
Бросьте калифорнийский косяк и продолжайте смотреть фильм
Вдохновленный этим гангстерским дерьмом с тех пор, как мне было два года
Я вернул западное побережье, какого хрена ты делаешь?
Я человек из грузовика с мороженым, мужчина с оружием в багажнике
Наркотики в багажнике, зови меня подставным лицом.
Двигайтесь быстро, обе руки на приборной панели
Закройте оба глаза и надейтесь, что вы не разобьетесь
Это лирическое убийство, обе подушки безопасности отключены.
Опусти чертовы окна, выпусти бас
Ниггаз – бросьте верх на что угодно в Bitches – пусть ваш хвост развевается на ветру
Вдохните хронику, выдуйте знаки доллара
Ниггер, ты можешь водить Bentley, если только в уме
Четыре двери, кожа и дерево
Катайся, как будто у меня под капотом конюшня
И я держу хром fo'-пять под капотом
Так что, если я умру, ниггер похоронит меня под капюшоном
У кого была самая горячая сука в игре, они носят цепи
Мистер Х. в Иззо, Нас и Ураган
Пока моя семья честна, прочтите это на моем пробуждении
Я дал им «Документальный фильм», и они соскребли тарелку
Двадцать обложек журналов, ниггер посмотри на его лицо
Я не могу, никогда не будет заменен
Я человек из грузовика с мороженым, мужчина с оружием в багажнике
Наркотики в багажнике, зови меня подставным лицом.
У него много дерьма, он выглядит испуганным
Вы не можете найти свою девушку, она прямо здесь
Я не плохой сон, я кошмар
«Кроме того, здесь слишком много мотыг