Перевод текста песни Work Hard - The Game

Work Hard (оригинал)

Get Low Records motherfucker
Bringin the best to the table
Bluechip, Nina B,, what it is
JT Get Low motherfucker that’s what it is motherfucker
Yeah, who fuckin with us nigga
Now (what goes around comes around)
I’m puttin this clique up nigga against all you niggas
Now get it right
Hey yo, this is where I see me in this game
Benz Coupe, Maserati, plus I got your bitch all in the Range
And y’all niggas ain’t gon' do shit, soon as your crew spit
My tool spit, metal to your side, watch you lose hips
And I ain’t want to take it there but fuck it we can bang
My Cali headbusters’ll show you how to throw them things
I’m too connected like John Gotti and Nino
For a small fee they find your body wreakin out in Reno
I know the niggas that sell weight, and niggas that stick the niggas
That sell weight, hammer close behind me like when you tailgate
I know you a snitch, I can see it in your eyes
Shackled up, D.O.C.'s, all my niggas on that ride
You can, stunt if you wanna, Chip is a gunner
Been reignin since ninety-six now it’s time for the thunder
In your mind you can blame me but open your mouth and name me
I’m runnin you out of office you’re softer than Bush and Cheney
Go 'head, and try to play me I do you like I was Amy Fisher
Smokin a Swisher like I wish a bitch would
Listen and use your vision cause livin in this — hood
And sinnin in your division you think it’s all — good
Got niggas on death row and it ain’t about Suge
Niggas that stay home they scared to come out shook
Mothers with five kids and all of 'em got took
It’s right in these niggas face, but they just will not look
I’m tired, of the B.S.
I’m cheatin some rejects
Even though we make the best of what little respect, we get
This is the life, that was given to me
A rich-ass bitch that’s what I’m fittin to be
Brooklyn to Bangkok I’m beggin to be
And don’t nobody write, what I’m spittin but me
Nina B
We 'bout to blow this bitch
Niggas work hard in the game so they notice this, what
We 'bout to blow this bitch
Niggas work hard in the game so they notice this, what
Underground with it, poppin collars now
Bust yo' shit nigga, put them guns down
Put yo' knuckles up, catch you slippin dawg
That’s how we do it independent now we 'bout to ball
For years niggas sold me dreams that got me gassed
Made me want to get revenge or get the hockey mask
Got beef?
Yo the burner’s in the lobby stashed
Get your crew if you want, all them niggas is probably ass
I take the long way, fuck takin the shortcut
Now we got corporate sponsorships wrappin our tour bus
A quick 32, yo them shits is like warmups
It ain’t coincidental in the hood we was born tough
You chump or get chumped, punk or get punked
Save your lil' craps homey, fuck it get drunk
Was one at the top, but now I’m back at the bottom
Most 'em hate to spit with me cause when I rap I surprise 'em
Shit is real, that’s why I stay strapped with a condom
I keep 31 flavors just like Baskin & Robbins
I’m here now, y’all supposed to be stressed, scared to death
That you gonna be next, record labels, promote the rejects
While starvin artists is closest to sets
And certain niggas duckin me because they owe me a check
I spit more heat, than a bowl of chili, y’all niggas know the deally
So turn the music up and roll a Philly
Yeah, roll the Philly or Swisher Sweet
And I ain’t trippin while you niggas just stand on your feet
Figgaro done walked in the building, it’s time to expand
Comin with hundreds of grands and hundreds of plans
You see this Black Wall Street is for the po' broke and hongry
None of my niggas on the corner never be lonely
Stuck in the gutter mayne, coke packs like Tony
Bricks and pounds of weed half the city owe me
My shipment too big, frontin out the homies
I ain’t even trippin mayne my pockets never lonely
Benjamin Franklins and Grants stick together like
Boys in tough weather makin noise forever, ahhhh
Yeah mayne, it’s real shit nigga and we independent nigga
Fuck what’chu heard dawg, independent is where the money is at nigga
Fuck all your major labels nigga, that’s what it is
JT the Bigga Figga, Nina B

упорно работать (перевод)

Получить Low Records ублюдок
Лучшее к столу
Bluechip, Нина Б, что это такое
JT Get Low, ублюдок, вот что это, ублюдок
Да, кто, черт возьми, с нами ниггер
Теперь (что посеешь, то и пожнешь)
Я ставлю эту клику ниггер против всех вас, ниггеры
Теперь сделай это правильно
Привет, вот где я вижу себя в этой игре
Benz Coupe, Maserati, плюс я получил твою суку в Range
И вы, ниггеры, не будете делать дерьмо, как только ваша команда плюнет
Моя инструментальная коса, металл на твоей стороне, смотри, как ты теряешь бедра
И я не хочу брать его туда, но, черт возьми, мы можем ударить
Мои калифорнийские головорезы покажут вам, как бросать им вещи
Я слишком связан, как Джон Готти и Нино
За небольшую плату они находят твое тело в Рино
Я знаю нигеров, которые продают вес, и нигеров, которые цепляются за нигеров.
Этот вес продается, молоток близко позади меня, как когда ты закрываешь дверь
Я знаю, что ты стукач, я вижу это в твоих глазах
Скованные, D.O.C., все мои ниггеры в этой поездке
Можешь, трюкай, если хочешь, Чип - стрелок
Правит с девяноста шести, теперь пришло время для грома
Ты можешь винить меня, но открой рот и назови меня
Я выгоняю тебя из офиса, ты мягче, чем Буш и Чейни
Иди и попробуй сыграть со мной, я тебе нравится, что я был Эми Фишер
Smokin Swisher, как я хочу, чтобы сука
Слушайте и используйте свое видение, потому что живете в этом — капюшоне
И грешишь в своем дивизионе, ты думаешь, что все — хорошо
Есть ниггеры в камере смертников, и дело не в Шуге
Ниггеры, которые остаются дома, они боятся выходить, дрожат
Матери с пятью детьми, и всех их забрали
Это прямо в лицо этим нигерам, но они просто не будут смотреть
Я устал от B.S.
Я обманываю некоторые отказы
Несмотря на то, что мы делаем все возможное из того небольшого уважения, мы получаем
Это жизнь, которая была дана мне
Богатая сука, вот кем я могу быть
Бруклин в Бангкок, я начинаю быть
И никто не пишет, что я плюю, кроме меня
Нина Б
Мы собираемся взорвать эту суку
Ниггеры усердно работают в игре, поэтому они замечают это, что
Мы собираемся взорвать эту суку
Ниггеры усердно работают в игре, поэтому они замечают это, что
Подполье с ним, поппин-ошейники сейчас
Бюст, дерьмо, ниггер, опусти оружие
Положи свои костяшки, поймай, что ты скользишь, чувак
Вот как мы делаем это независимо, теперь мы собираемся на мяч
В течение многих лет ниггеры продавали мне мечты, которые меня травили газом
Заставило меня хотеть отомстить или получить хоккейную маску
Есть говядина?
Эй, горелка в вестибюле спрятана
Собери свою команду, если хочешь, все эти ниггеры, наверное, задницы
Я выбираю долгий путь, черт возьми, сокращаю путь
Теперь у нас есть корпоративное спонсорство, обертывающее наш туристический автобус.
Быстрые 32, йоу их дерьмо похоже на разминку
Это не случайно в капюшоне мы родились крутыми
Вы чокаетесь или вас кусают, панк или пугаете
Сохрани свой маленький крэпс, домашний, к черту его, напивайся
Был один наверху, но теперь я снова внизу
Большинство из них ненавидят плеваться со мной, потому что, когда я читаю рэп, я их удивляю
Дерьмо настоящее, поэтому я остаюсь с презервативом
У меня есть 31 аромат, как у Baskin & Robbins.
Я сейчас здесь, вы все должны быть в стрессе, напуганы до смерти
Что ты будешь следующим, звукозаписывающие лейблы, продвигай отвергнутых
В то время как артисты starvin ближе всего к декорациям
И некоторые ниггеры уклоняются от меня, потому что они должны мне чек
Я плюю больше тепла, чем тарелка чили, вы все ниггеры знаете толк
Так что включи музыку и крути Филадельфию
Да, сверните Philly или Swisher Sweet
И я не спотыкаюсь, пока вы, ниггеры, просто стоите на ногах
Фиггаро зашел в здание, пора расширяться
Comin с сотнями тысяч и сотнями планов
Вы видите, что эта Черная Уолл-стрит для бедных и голодных
Ни один из моих нигеров на углу никогда не будет одиноким
Застрял в канаве, майн, пачки кокаина, как Тони
Кирпичи и фунты травы мне должна полгорода
Моя посылка слишком большая, впереди корешей
Я даже не спотыкаюсь, может быть, мои карманы никогда не одиноки
Бенджамин Франклинс и Грантс держатся вместе, как
Мальчики в суровую погоду вечно шумят, аааа
Да, майн, это настоящий дерьмовый ниггер, и мы независимые ниггеры.
К черту то, что ты слышал, чувак, независимый - это деньги у ниггера.
К черту все твои крупные лейблы, ниггер, вот что это такое
JT Bigga Figga, Нина Б.