Перевод текста песни Street Riders - The Game

Street Riders (оригинал)

These children are living in a world where their friends, their brothers,
their sisters, their cousins, their classmates are dying violently
They are trying to live with good thoughts, with hope, and with vibrancy in a
world that offers them that
Our only, only choice is to stand in here with them and to say you’re right,
you can hope for a better life, you can do it differently
Miss Shakur did not go on a rampage about the people who shot her son
I’m feeling like a muthafuckin' boss bangin' 2Pac
High as a muthafuckin' Queensbridge rooftop
Blowing on this purple haze, feelin' invincible
Sellin' dope, never snitch, hood nigga principles
Abide by it, live by it, die by it, nigga
Even when I’m finga fuckin' hoes, finga on tha trigga
Diamonds in my crucifix, feelin' like a priest
Open the doors of my garage, see that '92 Caprice
Soldier for the cause, don’t leave home without the strap
Know the map like the back of my hand, therefore I trap
See them cars and them street bikes, shining under street lights
Blowing on this peace pipe, welcome to the street life
Can’t sleep through the night
Man, you better believe that I’m a street rider
Can’t sleep through the night
I keep it tucked in my sleeves cause I’m a street rider (Uh-huh)
I’m a hustla, ghetto entrepreneur (Uh-huh)
And addicted to money, cars and hoes (Uh-huh)
Got my toolie tucked and ready to draw (Uh-huh)
With a middle finger up, screamin', 'fuck that law!'
(Uh-huh)
The Phantom can’t hold me, so I went and bought a Spider
Nigga, I Swizz Beatz like a fucking Ruff Ryder
Can-am engine, suicide rims
Niggas can’t live wit' it: commit suicide then
Wish cancer on a hater, wish AIDs on a slut
Take the ride kill me 'cause ain’t a bitch that I trust
I’m just rollin' up this kush, 'bout to crash my girl truck
Her friend texted me tryna to kick it like the world cup
She just tryna get some ace of spades, tryna hit the blunt
She a cunt, hit her once and call her ass next month
See these bitches tryna stunt and these niggas stay hatin'
See my watch a cold bitch, call that hoe Sarah Palin
All my albums went platinum, nigga, thanks to the block
Voice raspy as ever, nigga, thanks to them shots
Back reppin' Aftermath, nigga, thanks to the Doc
And these hoes in my Panamera thanks to Ciroc
Can’t sleep through the night
To all of my gangstas, street rider
Can’t sleep through the night
Goin' out to mu hustlas, street rider (Uh-huh)
I’m a hustla, ghetto entrepreneur (Uh-huh)
And addicted to money, cars and hoes (Uh-huh)
Got my toolie tucked and ready to draw (Uh-huh)
With a middle finger up, screamin', 'fuck that law!'
(Uh-huh)
I switch from chillin'
Cause rappers harassin' me, illin'
They rich, infatuated by just casually livin'
The bitch could have a threesome with 'em, so now they pimpin'
Lil' monkey, that’s how a king is 'pose to be
How you open, when she willin'
Let me take you to '87
14 years old, I was a ladies legend
38, a bird in the safe, '98 Oldsmobile
I ain’t frontin', I don’t know Pharrell
He wear pastel colors
I wear the pain of the Soledad brothers
And them chrome gat busters
An R&B wife on the arm, I close shop
I showed niggas they first Bentley, fuck I window shop
Show niggas they first ice, now they like, 'I love you'
Remember when they hustle, was tryna sue Russell
For what other nigga did to him, sounds sickenin'
That’s why I cut him off, word to God, he was snitchin' then
Can’t sleep through the night
Goin' out to my gangstas, street rider (Out to my gangstas, yeah)
Can’t sleep through the night
Goin' out to my hustlas, street rider (Goin' out to my hustlas, uh-huh)
I’m a hustla, ghetto entrepreneur (Uh-huh)
And addicted to money, cars and hoes (Uh-huh)
Got my toolie tucked and ready to draw (Uh-huh)
With a middle finger up, screamin', 'fuck that law!'
(Uh-huh)
When I can’t sleep through the night
Keep my eyes wide open, street rider (My eyes wide open, yeah)
Can’t sleep through the night
When have you known me for jokin'?
(When have you known me for jokin'?)
Street rider (uh-huh)
I’m a hustla, ghetto entrepreneur (Uh-huh)
And addicted to money, cars and hoes (Uh-huh)
Got my toolie tucked and ready to draw (Uh-huh)
With a middle finger up, screamin', 'fuck that law!'
(Uh-huh)

Уличные гонщики (перевод)

Эти дети живут в мире, где их друзья, их братья,
их сестры, их двоюродные сестры, их одноклассники умирают насильственной смертью
Они пытаются жить с хорошими мыслями, с надеждой и с яркостью в
мир, который предлагает им это
Наш единственный, единственный выбор - стоять здесь с ними и говорить, что ты прав,
вы можете надеяться на лучшую жизнь, вы можете сделать это по-другому
Мисс Шакур не буйствовала по поводу людей, стрелявших в ее сына
Я чувствую себя чертовым боссом, трахающим 2Pac
Высокий, как чертова крыша Квинсбриджа
Дуя на эту пурпурную дымку, чувствуешь себя непобедимым
Продаю наркотики, никогда не стукачу, принципы гетто-ниггера
Соблюдай это, живи этим, умри этим, ниггер
Даже когда я трахаюсь с мотыгами, финга на тригге
Бриллианты в моем распятии, чувствую себя священником
Открой двери моего гаража, увидишь, что Caprice 92 года
Солдат за дело, не выходи из дома без ремня
Знаю карту как свои пять пальцев, поэтому я ловлю
Посмотрите на их автомобили и их уличные велосипеды, сияющие под уличными фонарями
Дуя в эту трубку мира, добро пожаловать на уличную жизнь
Не могу спать всю ночь
Чувак, тебе лучше поверить, что я уличный гонщик
Не могу спать всю ночь
Я держу это в рукавах, потому что я уличный гонщик (Угу)
Я хастла, предприниматель из гетто (Угу)
И пристрастился к деньгам, машинам и мотыгам (Угу)
Мой инструмент собран и готов рисовать (Угу)
С поднятым средним пальцем, кричащим: «К черту этот закон!»
(Ага)
Фантом не может меня удержать, поэтому я пошел и купил Паука
Ниггер, я Swizz Beatz, как гребаный Ruff Ryder
Двигатель Can-am, диски для самоубийц
Ниггеры не могут с этим жить: тогда покончи с собой
Пожелайте рака ненавистнику, пожелайте СПИДа шлюхе
Поезжай, убей меня, потому что это не сука, которой я доверяю
Я просто закатываю этот куш, собираюсь разбить грузовик моей девушки
Ее подруга написала мне, попробуй пинать, как на чемпионате мира
Она просто пытается получить туз пик, пытается ударить по тупому
Она пизда, ударь ее один раз и назови ее задницей в следующем месяце
Смотрите, как эти суки пытаются делать трюки, а эти ниггеры ненавидят
Посмотри на мои часы, холодная сука, назови эту шлюху Сарой Пэйлин.
Все мои альбомы стали платиновыми, ниггер, благодаря блокировке
Голос хриплый как никогда, ниггер, благодаря им уколы
Назад reppin 'Aftermath, ниггер, спасибо Доку
И эти мотыги в моей Panamera благодаря Ciroc
Не могу спать всю ночь
Всем моим гангстерам, уличный гонщик
Не могу спать всю ночь
Выхожу в му хастлас, уличный гонщик (Угу)
Я хастла, предприниматель из гетто (Угу)
И пристрастился к деньгам, машинам и мотыгам (Угу)
Мой инструмент собран и готов рисовать (Угу)
С поднятым средним пальцем, кричащим: «К черту этот закон!»
(Ага)
Я переключаюсь с отдыха
Потому что рэперы беспокоят меня, больно
Они богаты, увлечены просто небрежной жизнью
Сука могла бы устроить с ними секс втроем, так что теперь они сутенерятся
Маленькая обезьянка, вот каким должен быть король
Как вы открываете, когда она хочет
Позвольте мне отвезти вас в 87 год
14 лет, я была женской легендой
38 лет, птица в сейфе, Олдсмобиль 98 года
Я не против, я не знаю Фаррелла
Он носит пастельные тона
Я ношу боль братьев Соледад
И их хромированные гет-бастеры
Жена R&B под рукой, я закрываю магазин
Я показал нигерам, что они первые Bentley, блядь, я витрина
Покажи нигерам, что они сначала замерзли, теперь им нравится: «Я люблю тебя»
Помните, когда они суетились, я пытался подать в суд на Рассела
За то, что другой ниггер сделал с ним, звучит отвратительно
Вот почему я прервал его, слово Богу, он тогда стучал
Не могу спать всю ночь
Выхожу к своим гангстерам, уличный гонщик (к своим гангстерам, да)
Не могу спать всю ночь
Иду к моему хустласу, уличному гонщику (Иду к моему хустласу, ага)
Я хастла, предприниматель из гетто (Угу)
И пристрастился к деньгам, машинам и мотыгам (Угу)
Мой инструмент собран и готов рисовать (Угу)
С поднятым средним пальцем, кричащим: «К черту этот закон!»
(Ага)
Когда я не могу спать всю ночь
Держи мои глаза широко открытыми, уличный гонщик (Мои глаза широко открыты, да)
Не могу спать всю ночь
Когда ты знал меня за шутки?
(Когда ты знал меня за шутки?)
Уличный райдер (угу)
Я хастла, предприниматель из гетто (Угу)
И пристрастился к деньгам, машинам и мотыгам (Угу)
Мой инструмент собран и готов рисовать (Угу)
С поднятым средним пальцем, кричащим: «К черту этот закон!»
(Ага)