Перевод текста песни The Purge - The Game, Stacy Barth

The Purge (оригинал)

We are dying, we are dying
Are we gonna die?
Are we gonna die?
We are dying
Light a blunt, throw on Nas, collect my thoughts
Blow the candles out as I contemplate in the dark
Dumpin' ashes on the fuckin' Time magazine
Tryna burn a hole between Israel and Palestine
All this world news, all these dead bodies
All these kids dying, the talk of illuminati
As I’m murderin' ink, I get a call from Irv Gotti
Say «Keep spittin' cause when you do it’s like a 12-gauge shotty
Got machetes and them cannons loaded up
Got them Xany’s and that lean in my cup
These politician’s can come up missin', I’m on a mission
You hear them gun shots, now mother fuckers listenin'
Feel that you can take their life cause they ain’t got a pot to piss in
Raise the Christian, kill you for these kids as victims
Fuck the system
You give a kid 30 cent and think you sponsor somethin'?
I feed a village by myself nigga Compton comin'
Purge
We are dying, we are dying
(Sometimes I wanna purge)
We are dying
(Sometimes I wanna purge)
We are dying, some times I gotta purge
(Sometimes I wanna)
We’re living on a purge
(Sometimes I wanna)
What if we ran through Beverley Hills, got 70 kills
Ridin' down Rodeo in the Chevy with pills
And pop one, load 12 slugs in the eagle
And shot one, Donald Sterling hopped in his Benz
I got one, beam on the back of his dome
Palm sweaty on the back of the chrome
That’s my adrenaline
So we purge Sandusky, purge Zimmerman
Purge every mother fucker rapin' women in
Purge niggas killin' kids, back to back in two vans
Me and my mercenaries, middle of South Sudan
Carryin' babies bodies, long as I got two hands
Long as I got two feet, millions and my crew deep
We purge for the families, they deaths ain’t in vein now
Crash my ass, niggas know who shot that plane down
298 innocent lives severed
Flyin' on Aaliyah’s wings all the way to heaven
And so we Purge
Imagine going to the stores without cops harrasing
Imagine Mike Brown walkin', them same cops just passed 'em
I’m smokin' hash, and let me ash it before I talk in past tense
I hope his mama tears is like acid to your fuckin badges
2 shots in his brain, 4 in his fashion
Thinkin' 'bout his casket in this Phantom, swear I almost crashed it
That’s why I’m headed to Ferguson with this German luger
Cause I’m probably more like Nelson Mandela than Martin Luther
More like Ice T than Ice Cube, I’m a cop killer
Murder all the cops, then the cops will probably stop killin'
On my knees prayin', wish my nigga Pac was livin'
But he fell victim to the Rampart Division, purge
Cops killed Biggie, cops beat up Rodney King
We tore up the city nigga, purge
Or just stand there like J. Cole and shoot at cops in the same spot till the
case closed, purge
This song is dedicated, to my engineer Jus' wife, Carey Jean who passed away
June 28th at 1.45 pm to stomach cancer, 2 days before his son Harlem’s 11th
birthday.
Crazy how he mournin' his wife’s death and I’m celebrating my son’s
life.
I’ll never understand death, shit.
Sometimes it’s a struggle to
understand life, shit crazy.
I’ll never understand.
Can’t stop fightin' to
survive though, but what we fightin' for when we eventually all die though,
purge.
Eventually we all victims of the purge.
Us killers, what’s keepin' us
alive.
It’s a question nobody got the answer to.
So PURGE!

чистка (перевод)

Мы умираем, мы умираем
Мы умрем?
Мы умрем?
мы умираем
Зажги косяк, брось Нас, соберись с мыслями
Задуй свечи, пока я созерцаю в темноте
Сбрасывать пепел на гребаный журнал Time
Пытаюсь прожечь дыру между Израилем и Палестиной
Все эти мировые новости, все эти трупы
Все эти умирающие дети, разговоры об иллюминатах
Пока я убиваю чернила, мне звонит Ирв Готти.
Скажи: «Продолжай плевать, потому что когда ты это делаешь, это похоже на дробовик 12-го калибра.
Получил мачете и пушки, загруженные
Получил их Ксани и это в моей чашке
Эти политики могут пропасть, я на миссии
Ты слышишь выстрелы, теперь, ублюдки, слушай,
Почувствуйте, что вы можете лишить их жизни, потому что у них нет горшка, чтобы помочиться
Воспитай христианина, убей тебя за этих детей как жертв
К черту систему
Вы даете ребенку 30 центов и думаете, что спонсируете что-то?
Я кормлю деревню один, ниггер Комптон,
Удалять
Мы умираем, мы умираем
(Иногда я хочу очиститься)
мы умираем
(Иногда я хочу очиститься)
Мы умираем, иногда мне нужно очищаться
(Иногда я хочу)
Мы живем в чистке
(Иногда я хочу)
Что, если мы пробежим через Беверли-Хиллз и совершим 70 убийств
Катаюсь по Родео в Шевроле с таблетками
И вытащите один, загрузите 12 пуль в орла
И выстрелил один, Дональд Стерлинг прыгнул в свой Benz
У меня есть один, луч на задней части его купола
Ладонь вспотела на задней части хрома
Это мой адреналин
Итак, мы очищаем Сандаски, очищаем Циммермана
Очистите каждую мать-ублюдка, насилующую женщин в
Очистите нигеров, убивающих детей, спина к спине в двух фургонах
Я и мои наемники, центр Южного Судана
Ношу детские тела, пока у меня есть две руки
Пока у меня есть два фута, миллионы и моя команда глубоко
Мы очищаем семьи, теперь их смерти не напрасны.
Разбей мою задницу, ниггеры знают, кто сбил этот самолет.
298 невинных жизней отрезаны
Летать на крыльях Алии до небес
Итак, мы очищаем
Представьте, что вы ходите по магазинам без беспокойства копов.
Представьте, что Майк Браун идет, те же полицейские только что прошли мимо них
Я курю гашиш, и позвольте мне сжечь его, прежде чем я буду говорить в прошедшем времени
Я надеюсь, что его мамины слезы подобны кислоте для ваших гребаных значков.
2 выстрела в мозг, 4 в его моде
Думая о его шкатулке в этом Фантоме, клянусь, я чуть не разбил ее
Вот почему я направляюсь в Фергюсон с этим немецким люгером.
Потому что я, наверное, больше похож на Нельсона Манделу, чем на Мартина Лютера.
Больше похож на Ice T, чем на Ice Cube, я убийца полицейских
Убить всех полицейских, тогда копы, вероятно, перестанут убивать.
Стою на коленях, молюсь, хочу, чтобы мой ниггер Пак жил
Но он стал жертвой дивизии Бастиона, чистки
Копы убили Бигги, копы избили Родни Кинга
Мы разорвали городской ниггер, очистили
Или просто стоять, как Дж. Коул, и стрелять в полицейских в том же месте, пока не
дело закрыто, чистка
Эта песня посвящена жене моего инженера Джуса, Кэри Джин, которая скончалась.
28 июня, 13:45, рак желудка, за 2 дня до 11-летия его сына Гарлема.
день рождения.
Сумасшедший, как он оплакивает смерть своей жены, а я праздную смерть своего сына
жизнь.
Я никогда не пойму смерть, дерьмо.
Иногда трудно
понять жизнь, дерьмо сумасшедшее.
Я никогда не пойму.
Не могу перестать бороться
хотя выжить, но за что мы сражаемся, когда мы в конце концов все умрем,
удалять.
В конце концов, мы все стали жертвами чистки.
Мы, убийцы, что нас держит
живой.
Это вопрос, на который никто не получил ответа.
Так что ОЧИСТИТЕ!