Перевод текста песни Help Me - The Game, Sly

Help Me (оригинал)

Say it ain’t so
Oh, say it ain’t so
I’ve been hustling all this time for a better tomorrow in vain
Know that I, I never meant to cause you any sorrow
I meant to cause you any pain
(Never meant to cause you)
Oh, I, I blame it all on me
Lord knows that I could’ve been there
(Could've been there)
When you needed me but I’m here now
(Fought the whole world)
Fighting back the tears, I can’t believe I gotta say goodbye
It’s too soon to cry for you
Forgive me momma that I, I’m fighting back the tears
I can’t believe my little brother died
Way too soon, cry for you
No, hell no
I’m thinking 'bout setting it off
(Thinking 'bout setting it off)
Thinking 'bout killing them all
(Thinking 'bout killing them all)
They say retaliation is mandatory
Lord help me
(Lord help me to walk away)
Lord help me
(Lord help me to walk away)
Lord help me
(Lord help me to walk away)
And that your will be done

Помоги мне (перевод)

Скажи, что это не так
О, скажи, что это не так
Я тщетно суетился все это время для лучшего завтра
Знай, что я, я никогда не хотел причинять тебе горе
Я хотел причинить тебе боль
(Никогда не хотел причинять тебе)
О, я, я виню во всем себя
Господь знает, что я мог быть там
(Мог быть там)
Когда ты нуждался во мне, но сейчас я здесь
(Сражался со всем миром)
Сдерживая слезы, я не могу поверить, что должен попрощаться
Слишком рано плакать по тебе
Прости меня, мама, что я, я сдерживаю слезы
Не могу поверить, что мой младший брат умер
Слишком рано, плакать по тебе
Нет, черт возьми
Я думаю о том, чтобы отключить это
(Думаю о том, чтобы отключить его)
Думая о том, чтобы убить их всех
(Думая о том, чтобы убить их всех)
Они говорят, что возмездие обязательно
Господи помоги мне
(Господи, помоги мне уйти)
Господи помоги мне
(Господи, помоги мне уйти)
Господи помоги мне
(Господи, помоги мне уйти)
И что ваше будет сделано