Перевод текста песни Put It in the Air - The Game

Put It in the Air (оригинал)

Who’s hot, who’s not;
I been the hottest thing
on the West, ever since the death of Tupac
Kept my crack in clear capsules with blue tops
And it’s still nothin for me to get you shot
You see him?
Yup, the same ol' pimp
Sky baller, and ain’t nuttin changed but my limp
Natural born player, mine not a lame or a simp
The world is mine, you see my name on a blimp
Stay Dolce Gabbana’d down, play the Bahamas now
Youse a donkey, I’ma piranha clown
I keep thick bread, in the pockets of my sweats
While I’m drivin I get head in the cockpit of my 'Vette
And my game is sharp as a mosquito’s needle
As far as the charts, young S be’s the Beatles
Purple haze smoke in the urr, blow in the wind
The rims right there when I stop they still go and they spin
I can teach you how to stunt boy, and pop that trunk boy
Them city slickers ain’t never been punks boy
So fix your ice grill, and your mean mug
Unless you wanna feel a few M-16 slugs
Nigga you got a blunt then put it in the air
Nigga you got a gun then put it in the air
Nigga you from a gang then put in in the air
Play with Killa Cali if you want, muh’fuckers
I ain’t got no time for fake ones, so don’t think for a second
I won’t pull this 45 and put your stomach where your neck is
If I tell you kiss the sky better respect it
Or get yo' ass hog-tied, butt-ass naked
I’m doin this for Eazy, like it or not
I wouldn’t even be rappin if Eric Wright wouldn’ta dropped
I love this shit, I work and I’m good
I ain’t on corner fuckers but I’m still in the hood
I’m poised to go platinum, that’s what the magazines sayin
Fuck The Source, I got my own magazines man
I call her Shirley, she got a 32 round clip
And she love hangin out wit’chu girlies
I’m like them Philly nigs that come through «Early»
Through your front door without knockin like Mr. Furley
It’s just me, you and the semi — «Three's Company»
You want the crown, you be U.G.K.
like Bun B
I rock jewels, cop tools, I will not lose
A million miles a minute is how my block moves
I stay in the fast lane, never fakin, cheddar chasin
I’m in the game for the cash mayne
And bitches play this in they Benzes, Jeeps and G.O.'s
They say I’m arrogant and got a big ego
But they still love to swallow me up
And every hotel suite, they wanna follow me up
But I ain’t gon' put my dick in for free, nah ma
You want the kid then you gotta pay this pimpin a fee
And ain’t no champagne left, so let’s toast 'gnac
Sky baller and Game 'bout to bring the West coast back
I’m on that get dough shit, that Frank War pimpin that ho shit
In Cali smokin that 'dro shit
I still push fishscale, and china white
A lil' nigga with a big gun and I ain’t tryin to fight

Поднимите его в воздух (перевод)

Кто горячий, кто нет;
Я был самым горячим
на Западе, после смерти Тупака
Храню свою трещину в прозрачных капсулах с синими крышками.
И мне все равно нечего тебя застрелить
Ты видишь его?
Ага, тот самый сутенер
Sky Baller, и ничего не изменилось, кроме моей хромоты
Прирожденный игрок, мой не хромой или простодушный
Мир принадлежит мне, ты видишь мое имя на дирижабле
Оставайтесь с Дольче Габбана, играйте на Багамах сейчас
Ты осел, я клоун-пиранья
Я держу толстый хлеб в карманах моих спортивных штанов
Пока я еду, я забираюсь в кабину своего "Ветта"
И моя игра остра, как игла комара
Что касается чартов, молодой S be - The Beatles
Фиолетовый туман, дым в урре, дуй на ветру
Диски прямо там, когда я останавливаюсь, они все еще идут и вращаются
Я могу научить тебя, как делать трюки, мальчик, и открывать багажник, мальчик.
Их городские пижоны никогда не были панками
Так что почините свой ледяной гриль и свою злую кружку
Если вы не хотите почувствовать несколько пуль М-16
Ниггер, у тебя есть тупой, а затем подними его в воздух.
Ниггер, у тебя есть пистолет, а затем подними его в воздух.
Ниггер, ты из банды, а затем поднимешь воздух
Поиграй с Киллой Кали, если хочешь, ублюдки
У меня нет времени на подделки, так что не думайте ни секунды
Я не буду тянуть этот 45 и класть твой живот туда, где твоя шея
Если я скажу тебе поцеловать небо, лучше уважай его.
Или свяжи свою задницу, голую задницу
Я делаю это для Изи, нравится тебе это или нет
Я бы даже не стал читать рэп, если бы Эрик Райт не бросил
Я люблю это дерьмо, я работаю и у меня все хорошо
Я не на угловых ублюдках, но я все еще в капюшоне
Я готов стать платиновым, так пишут журналы
К черту Источник, у меня есть свои собственные журналы, чувак.
Я зову ее Ширли, у нее обойма на 32 патрона.
И она любит болтаться с девчонками
Я как ниггеры из Филадельфии, которые проходят через «Early».
Через вашу входную дверь без стука, как мистер Ферли
Только я, ты и полу — «Компания Тройки»
Хочешь корону, будь У.Г.К.
как Бун Б
Я качаю драгоценности, полицейские инструменты, я не проиграю
Миллион миль в минуту - это то, как движется мой блок
Я остаюсь на скоростной полосе, никогда не притворяюсь, чеддер чейсин
Я в игре за деньги, майн
И суки играют в это в Benzes, Jeep и G.O.
Они говорят, что я высокомерен и у меня большое эго
Но они все еще любят проглотить меня
И каждый гостиничный номер, они хотят следить за мной.
Но я не собираюсь вставлять свой член бесплатно, неее
Ты хочешь ребенка, тогда ты должен заплатить этому сутенеру
И шампанского не осталось, так что давайте поджарим gnac
Sky Baller и Game собираются вернуть западное побережье
Я нахожусь в этом дерьме, это сутенер Фрэнка Война, это дерьмо
В Кали курит это дерьмо
Я все еще толкаю рыбью чешую и фарфоровую белизну
Маленький ниггер с большой пушкой, и я не пытаюсь драться