Перевод текста песни My Turn - The Game

My Turn (оригинал)

Get used to it man
Can’t get rid of me bitch
You niggas had a chance and this shit is over
It’s my turn, my turn, my turn, my turn
Don’t get mad at me 'cause i kept it rollin'
It’s my turn, my turn, my turn, my turn
24 loren hearts on that '06 rover
It’s my turn, my turn, my turn, my turn
Let the sunroof back and i keep on coastin'
It’s my turn, my turn, my turn, my turn
I can hear niggas talkin', whisperin' in the dark
They’re like dogs with no bark when I pull over and park
And them guns start to spark and them bullets find they mark
Niggas outlined chalk, and I speak from the heart
When I say that I kill you it’s simple and plain
Don’t say shit about Dre, and don’t mention The Game
This industry is fake, and I can’t understand how a grown-ass man
Sent a bitch to the pen, had a snitch on the stand
He a bitch like his man, eat a dick for a grand
Eminem call his stand, I’ma say it again
If i had one more chance, i will break all his ribs
with my bare fucking hands
I’m a gangsta on fire, now ain’t you a liar, you ain’t got no pride
Is a snitch and a liar
Your fan base know that your gangsta is dying
And i won’t stop 'till that wanksta retire (I'm going)
These rap niggas hate, and they smile in my face
You rabbit niggas mad 'cause the turtle won the race
And the radio debate, what the fuck they gon play
All the hot shit is my shit, they take what i say
Play scrabble with my words, bring it on the front page
And they gon find a picture of 50 and Game
Say it’s East vs. West, New York and L.A.
Since i don’t botton up, now i’m beefin' with Jay
Apologize in seconds, you niggas is reckless
You’re not gonna pay me to beef with a legend
My pride, i protect it, these streets, i respect it
I’m not tryna replace Pac so accept
After 5 million records, the Dr. Dre lectures
And 3 world tours, West Coast reserrected
Won 4 of the group 'till my help was rejected
And I felt abandoned so i threw away my necklace!
After 20 magazines, and a couple awards
I can close my first chapter, put my plaques on the walls
To the top of the billboard, who ever knew
I would sell more than Destiny’s Child and U2
Or do a song with Busta, go neck to neck with Usher
Went gold in a week, i’m a bad mothafucka
This gangsta disciple and this vice lord shit
Brown Pride, Latin King, this Blood, this is Crip
Hit the Impala switch, and i keep a full clip
For any nigga sayin' that i fucked his bitch
Or changed 'cause i’m rich, sayin' Game used to strip
Niggas wasn’t sayin' shit, 'till i came with a hit
Now they wanna see me dead, blood stains in his whip
Take a father from his son, put my name on cement
And after i’m gone, they gon sample my songs
You can burry my bones, but my music lives on!
Ay yo man i don’t really give a fuck about this shit 'yall really doin' man
Shit ain’t makin' no noise, know what i’m sayin', that shit is bullshit man
Why 'yall niggas tryna fuckin' kill my mothafuckin career man
Shit, ain’t gon happen nigga
Not as long as my fuckin' bimley got 22 loren hearts on it nigga
Shit, i be damned nigga, under the black tent like «what!?»
I’m rich Game bitch

Моя Очередь (перевод)

Привыкай к этому, чувак
Не могу избавиться от меня сука
У вас, ниггеры, был шанс, и это дерьмо закончилось
Моя очередь, моя очередь, моя очередь, моя очередь
Не сердись на меня, потому что я продолжал катиться
Моя очередь, моя очередь, моя очередь, моя очередь
24 сердца Лорена на этом вездеходе 06 года
Моя очередь, моя очередь, моя очередь, моя очередь
Отпусти люк назад, и я продолжаю двигаться по побережью,
Моя очередь, моя очередь, моя очередь, моя очередь
Я слышу, как ниггеры разговаривают, шепчутся в темноте
Они как собаки, которые не лают, когда я останавливаюсь и паркуюсь
И эти пушки начинают искрить, и их пули находят, что они метят
Ниггеры обвели мелом, а я говорю от души
Когда я говорю, что убью тебя, это просто и ясно
Не говори ни хрена о Дре и не упоминай The Game.
Эта индустрия фальшивая, и я не могу понять, как взрослый мужик
Отправил суку в загон, на стенде был стукач
Он сука, как и его мужчина, съешь член за великий
Эминем называет свою позицию, я скажу это снова
Если бы у меня был еще один шанс, я сломал бы ему все ребра
голыми чертовыми руками
Я гангста в огне, теперь ты не лжец, у тебя нет гордости
Стукач и лжец
Ваши поклонники знают, что ваша банда умирает
И я не остановлюсь, пока эта дрянь не уйдет на пенсию (я ухожу)
Эти рэп-ниггеры ненавидят и улыбаются мне в лицо
Вы, кроличьи ниггеры, злитесь, потому что черепаха выиграла гонку
И дебаты по радио, какого хрена они собираются играть
Все горячее дерьмо - это мое дерьмо, они принимают то, что я говорю
Сыграйте в скрэббл моими словами, выведите на первую полосу
И они найдут фотографию 50 и Game
Скажем, это Восток против Запада, Нью-Йорка и Лос-Анджелеса.
Поскольку я не застегиваюсь, теперь я спорю с Джеем
Извинитесь за секунды, вы, ниггеры, безрассудны
Ты не заплатишь мне за говядину с легендой
Моя гордость, я защищаю эти улицы, я уважаю их
Я не пытаюсь заменить Пака, так что прими
После 5 миллионов записей доктор Дре читает лекции
И 3 мировых тура, возрождение Западного побережья.
Выиграл 4 из группы, пока моя помощь не была отклонена
И я почувствовала себя брошенной, поэтому выбросила свое ожерелье!
После 20 журналов и пары наград
Я могу закрыть свою первую главу, повесить свои мемориальные доски на стены
К вершине рекламного щита, кто когда-либо знал
Я бы продал больше, чем Destiny’s Child и U2
Или спойте песню с Бастой, идите ноздря в ноздрю с Ашером
Стал золотым за неделю, я плохой ублюдок
Этот ученик гангстера и это дерьмо вице-лорда
Коричневая гордость, латинский король, эта кровь, это Crip
Нажмите переключатель Impala, и я оставлю полный клип
Для любого ниггера, говорящего, что я трахнул его суку
Или изменился, потому что я богат, говоря, что игра использовалась для раздевания
Ниггеры не говорили дерьмо, пока я не пришел с ударом
Теперь они хотят видеть меня мертвым, пятна крови на его хлысте
Возьми отца у его сына, нанеси мое имя на цемент
И после того, как я уйду, они попробуют мои песни
Вы можете похоронить мои кости, но моя музыка будет жить!
Эй, чувак, мне плевать на это дерьмо, ты действительно делаешь, чувак
Дерьмо не шумит, знаешь, что я говорю, это дерьмо - чушь собачья
Почему вы, ниггеры, пытаетесь, черт возьми, убить моего гребаного карьериста?
Дерьмо, не случится ниггер
Пока мой гребаный бимли не получит 22 лоренских сердца, ниггер.
Черт, черт возьми, ниггер, под черной палаткой типа «что!?»
Я богатая игровая сука