Перевод текста песни Krush Groove - The Game

Krush Groove (оригинал)

You understand it, I’m official with mine;
I’m double-clutchin
On the fo'-wheel, pushin quarters like niggas doin dope deals
Fo' cut 50 like a verse and a half
I cut the brick and now we countin the math, we 'bout that birdplay
My crew’s committed, you dudes gon' get it
Have a seat you through when I’m finished, my troopers is fitted
Got 'em posted out in Brooklyn, Hollis Queens to the Bridge
We in the studio the Figgaro done did it again
We got factors out in the ditch where they smackin a bitch
I got homies out in the Bronx where they bustin at cops
It ain’t no game with the underground, came from the underground
Pushin a hundred thousand, we out the trunk, never browsin
JT, another boss from the Bay
And rest in peace to my boy Mac Dre, what’chu say nigga?
JT, another boss from the Bay
And rest in peace to my boy Mac Dre, motherfucker
Hey yo it seem to me like e’rybody got they own truth
Believe me I’m in them sheets like phonebooths
I play the game I was born to score
But I’m a lil' too cute for them corner stores
A little too, known, to stand on the block
And a lil' too eager to sit in the spot
Mami, I’m from the Eastside, yup yes that side
Heads fly if I open ya chest that wide
Gimme a bad vibe end up on ya backside
Or you can get your back and side splatted in back of ya ride
And I can make it happen, if I don’t make it rappin
This lump of Satan I’m packin thrash 'em with a major passion
I slash ya face and fracture you flashin in the latest fashion
And have you dashin from Manhattan all the way to Aspen
Your shit is whack, heard your tape and had to take an aspirin
Step ya game up
Listen, before I get up in the mornin I ask the Lord for strength
Tryin to get my niggas out the hood, you know how the forces get
It’s like the devil got a hold of my neck
And I’m gettin this change runnin 'round reppin my set
Momma used to look at me funny;
she could tell her baby boy changed
Must be out there gettin some money
But it’s a price for everything, you know how the game go
For them birds niggas’ll cock back the calico
Now you introduced to the beef, what’chu gon' do now?
Bitch up, skid in your crib, or pull them tools out?
A lot of niggas is real, a lot of niggas is fake
A lot of niggas shake your hand and shake hands with Jake
Fuck what’chu heard, I startled your brain
I hit the spot like a in ballers and jeans
On some eighty-eight shit, more «Raw» than Kane
It’s not my fault she looked at me — you better talk to your dame
That’s just, part of the game and you got served
Who got nerve cause Lethal hard like 2Pac words
And, why y’all Chucks always actin like tough guys
You must be trippin or you slippin on mudslides
And in the hood you see it’s different from one time
What’s your bloodline, play the strip to the sunshine
And I don’t even know why I’m wastin my breath
I oughta be like Makaveli and be fakin my death
I keep that good shit it’s tastin so fresh
And all y’all sloppy Joe niggas yo y’all makin a mess
We on the way to yo' nap, so put your tapes in the deck
And spit in a hundred bars straight without breakin a sweat

Канавка Круша (перевод)

Вы понимаете, я официален со своим;
я двойное сцепление
На переднем колесе толкают кварталы, как ниггеры, делающие наркотики
Fo 'вырезал 50, как полтора стиха
Я разрезал кирпич, и теперь мы считаем математику, мы насчет этой игры с птицами
Моя команда готова, вы, ребята, получите это
Присаживайтесь, когда я закончу, мои солдаты готовы
Разместил их в Бруклине, от Холлис Квинс до моста
Мы в студии Фиггаро сделали это снова
У нас есть факторы в канаве, где они шлепают суку
У меня есть кореши в Бронксе, где они нападают на полицейских
Это не игра с подпольем, пришла из подполья
Нажимаем сто тысяч, мы вылезаем из багажника, никогда не просматриваем
JT, еще один босс из залива
И покойся с миром, мой мальчик Мак Дре, что скажешь, ниггер?
JT, еще один босс из залива
И покойся с миром, мой мальчик Мак Дре, ублюдок
Эй, мне кажется, что у каждого есть своя правда
Поверь мне, я в этих простынях, как в телефонных будках
Я играю в игру, для которой я родился
Но я слишком симпатичный для магазинчиков на углу
Слишком, известно, стоять на плахе
И немного слишком хочет сидеть на месте
Мами, я с Истсайда, да, да, с той стороны
Головы летят, если я так широко открою тебе грудь.
Дай мне плохую атмосферу в конце концов на твоей заднице
Или вы можете забрызгать спину и бок сзади своей поездки
И я могу заставить это случиться, если я не сделаю это рэпом
Этот кусок сатаны, который я упаковываю с большой страстью
Я порежу тебе лицо и сломаю тебя по последней моде
И вы проехали от Манхэттена до Аспена
Ваше дерьмо в ударе, услышал вашу запись и должен был принять аспирин
Шаг вперед
Слушай, прежде чем я встану утром, я прошу у Господа силы
Пытаюсь вытащить моих ниггеров из капюшона, ты знаешь, как набираются силы.
Как будто дьявол схватил меня за шею
И я получаю это изменение, бегущее по кругу, повторяя мой набор
Мама смотрела на меня смешно;
она могла сказать, что ее мальчик изменился
Должно быть, там есть деньги
Но это цена за все, вы знаете, как идет игра
Для них птицы-ниггеры откинут бязь
Теперь вы познакомились с говядиной, что теперь делать?
Ссориться, заноситься в кроватку или вытаскивать инструменты?
Много нигеров настоящие, много нигеров фальшивые
Многие ниггеры пожимают вам руку и пожимают руку Джейку
К черту то, что ты слышал, я поразил твой мозг
Я попал в точку, как в балетках и джинсах
На каком-то восьмидесяти восьми дерьме, более «сыром», чем Кейн
Я не виноват, что она посмотрела на меня — ты лучше поговори со своей дамой
Это просто часть игры, и вас обслужили
У кого есть нервы, потому что смертельно тяжело, как слова 2Pac
И почему вы, Чаки, всегда ведете себя как крутые парни?
Вы должны споткнуться или поскользнуться на оползнях
И в капюшоне вы видите, что это не так, как когда-то
Какова твоя родословная, играй на раздевание солнцу
И я даже не знаю, почему я зря дышу
Я должен быть как Макавели и притворяться своей смертью
Я храню это хорошее дерьмо, оно такое свежее
И все вы, неряшливые Джо, ниггеры, вы все делаете беспорядок
Мы собираемся вздремнуть, так что положите свои кассеты в колоду
И плюнуть в сто тактов прямо, не вспотев