Перевод текста песни Gucci Flip Flops - The Game

Gucci Flip Flops (оригинал)

Hit with the RICO they repo that vehicle
Shit was all good just a week ago
About to start snitchin', ain’t you?
Ready to start bitchin', ain’t you?
I forgive you, I forgive you
Hustlin' just ain’t you
If you listenin' to this now that mean Swizzy got it cleared for me
2018, what a fucked-up year for me
Take it back to January, nigga lost his father
Only way I got through it was bumpin' Wayne’s first Carter
With the speakers blarin', windows down on my McClaren
See the wheels and it’s apparent, this why these fuck niggas starin'
Had a premonition, parked and got out, Calabasas far
Triple X, Biggie, Pac, niggas kill rappers in cars
That was back in June, I missed out on a couple million
Gotta get back in tune
I wake up, work out, hit the studio right after noon
Still gotta pack a tool to pick my kids up after school
Don’t me put me in no situation where one of us niggas have to lose
'Cause you’ll be in a casket soon
Closed tighter than Mac and Tune
Another classic with no Jigga verse, it’ll happen soon
Go bar-for-bar with Jigga
Last wish of a young spitter even if the verse is killer
That is not how I die, I seen my death
Seen all you niggas' demise, folded hands on your chest
Always put my niggas first, they pray for my last breath
Thought I did niggas right, 'til niggas start goin' left
Gucci flip flops, ten toes down where I stood
Gucci flip flops, nigga, I done got it from the mud
Gucci flip flops, hoppin' over fences 'cause I could
In Gucci flip flops, never switchin' sides on the hood
Gucci flip flops
Still listenin'?
I want y’all to picture this
Me and you tradin' lives, now tell me what the difference is?
More money, more problems
And more niggas who wanna kill you
More empty Patrón bottles
And I don’t condone violence but niggas on phone wildin'
Niggas on apps cappin', them choppers at full volume
I put money on nigga’s books, got houses out foreclosure
One call’ll open fire on niggas and force closure
I’m too O.G.
for this shit
Built my career off the rock, Memph' Bleek in this bitch
Comin' of Age, even squashed my beef with Meek for this shit
Get off the phone, stop speakin' and shit
Soon as 12 close the door on you niggas, mouth leakin' and shit
Go to jail, cut a deal, can’t do a week in that bitch
That’s why I stay away, somewhere on a beach with a bitch
Watchin' Narcos, listenin' to The Weeknd and shit
And this is not how I die, I seen my death
Seen all you niggas' demise, folded hands on your chest
Always put my niggas first, they pray for my last breath
Thought I did niggas right, 'til niggas start goin' left
Gucci flip flops, ten toes down where I stood
Gucci flip flops, nigga, I done got it from the mud
Gucci flip flops, hoppin' over fences 'cause I could
In Gucci flip flops, never switchin' on the hood
Gucci flip flops

Шлепанцы от Гуччи (перевод)

Ударьте РИКО, они репо, что автомобиль
Дерьмо было все хорошо всего неделю назад
Собираетесь начать стучать, не так ли?
Готовы начать ругаться, не так ли?
Я прощаю тебя, я прощаю тебя
Хастлин просто не ты
Если ты слушаешь это сейчас, это значит, что Swizzy очистил это для меня.
2018, что за хреновый год для меня
Вернемся к январю, ниггер потерял отца
Единственный способ, которым я прошел через это, - это наткнуться на первого Картера Уэйна.
С ревом динамиков, окна моего Макларена опущены.
Посмотрите на колеса, и это очевидно, вот почему эти чертовы ниггеры смотрят
Было предчувствие, припарковался и вышел, Калабас далеко
Triple X, Biggie, Pac, ниггеры убивают рэперов в машинах
Это было еще в июне, я упустил пару миллионов
Должен вернуться в строй
Я просыпаюсь, тренируюсь, попадаю в студию сразу после полудня
Все еще нужно упаковать инструмент, чтобы забрать моих детей после школы
Не ставь меня в ситуацию, когда один из нас, нигеров, должен проиграть.
Потому что ты скоро будешь в гробу
Закрыт плотнее, чем Mac и Tune
Еще одна классика без куплета Jigga, это скоро произойдет
Идите в бар за баром с Jigga
Последнее желание юного плевака, даже если стих убойный
Я не так умираю, я видел свою смерть
Видел кончину всех вас, нигеров, сложив руки на груди
Всегда ставь моих ниггеров на первое место, они молятся за мой последний вздох
Думал, что сделал нигеров правильно, пока ниггеры не начнут идти налево
Шлепанцы Gucci, десять пальцев вниз, где я стоял
Шлепанцы Gucci, ниггер, я вытащил их из грязи
Шлепанцы Gucci, прыгающие через заборы, потому что я мог
В шлепанцах Gucci никогда не меняй сторону на капоте
шлепанцы от Гуччи
Все еще слушаешь?
Я хочу, чтобы вы все представили это
Ты и я обмениваемся жизнями, теперь скажи мне, в чем разница?
Больше денег, больше проблем
И больше нигеров, которые хотят тебя убить
Больше пустых бутылок Patrón
И я не потворствую насилию, но ниггеры болтают по телефону,
Ниггеры в приложениях каппины, их чопперы на полную громкость
Я положил деньги на книги нигеров, выкупил дома
Один звонок откроет огонь по нигерам и принудительно закроет
Я слишком О.Г.
для этого дерьма
Построил свою карьеру на скале, Мемф Блик в этой суке
Comin 'Age, даже раздавил мою говядину с Миком за это дерьмо
Отойди от телефона, перестань говорить и дерьмо
Как только 12 закроют дверь перед вами, ниггеры, слюни текут и дерьмо
Иди в тюрьму, заключи сделку, не могу провести неделю в этой суке
Вот почему я держусь подальше, где-нибудь на пляже с сукой
Смотрю Narcos, слушаю The Weeknd и прочее дерьмо.
И я не так умираю, я видел свою смерть
Видел кончину всех вас, нигеров, сложив руки на груди
Всегда ставь моих ниггеров на первое место, они молятся за мой последний вздох
Думал, что сделал нигеров правильно, пока ниггеры не начнут идти налево
Шлепанцы Gucci, десять пальцев вниз, где я стоял
Шлепанцы Gucci, ниггер, я вытащил их из грязи
Шлепанцы Gucci, прыгающие через заборы, потому что я мог
В шлепанцах Gucci никогда не включай капюшон
шлепанцы от Гуччи