Перевод текста песни Game Acapella Verse 1 - The Game

Game Acapella Verse 1 (оригинал)

Used to be your baby, used to be your lady
Thought you were the perfect lover
All the harmony went fallin' out of key, so
Now you gotta find another
Now you’re talkin' crazy, sayin' that you made me
Like I was your Cinderella
You and me are through though, watch me hit it solo
I’mma do it acapella, yeah Once upon a time, I met the perfect guy
He had that Colgate smile, he had that suit & tie
Mama always said «get a rich boyfriend,
You don’t gotta love 'em, girl, you can pretend»
You bet I totes believed her, yeah, every word she said
Thought he was gluten-free, but all that I got was bread
Mama always said «nice guys finish last,
Beat him at his own game, honey, take the cash»
Ooh, and what a lucky girl you will be
But no, he didn’t do jack for me
I want a bean with the beanstalk
And if the magic ain’t right, time to walk
Used to be your baby, used to be your lady
Thought you were the perfect lover
All the harmony went fallin' out of key, so
Now you gotta find another
Now you’re talkin' crazy sayin' that you made me
Like I was your Cinderella
You and me are through though, watch me hit it solo
I’mma do it acapella, yeah
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
I’mma do it acapella, yeah
Out on our first date, he took me gourmet
We hit that Olive Garden, my Little Italy
Daddy always said «let the gentleman pay,
Never ever go Dutch at the buffet»
I saw his bad intention, he didn’t wanna talk
He put the saucy on it (Oops!) time to check my watch
Daddy always said «money can’t buy class,
You don’t wanna get stuck takin' out trash»
Ooh, and yeah I guess it wasn’t meant to be
But no, he didn’t do jack for me
I want a bean with the beanstalk
And if the magic ain’t right, time to walk
Used to be your baby, used to be your lady
Thought you were the perfect lover
All the harmony went fallin' out of key, so
Now you gotta find another
Now you’re talkin' crazy sayin' that you made me
Like I was your Cinderella
You and me are through though, watch me hit it solo
I’mma do it acapella
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
I’mma do it acapella
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Watch me do it in falsetta
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Never mind, bring the beat back
Used to be your baby, used to be your lady
Thought you were the perfect lover
All the harmony went fallin' out of key, so
Now you gotta find another
Now you’re talkin' crazy sayin' that you made me
Like I was your Cinderella
You and me are through though, watch me hit it solo
I’mma do it acapella
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
I’mma do it acapella, yeah

Игра Акапелла Куплет 1 (перевод)

Раньше был твоим ребенком, раньше был твоей леди
Думал, что ты идеальный любовник
Вся гармония вышла из строя, поэтому
Теперь ты должен найти другого
Теперь ты говоришь с ума, говоря, что ты сделал меня
Как будто я была твоей Золушкой
Ты и я прошли через это, смотри, как я ударил его соло
Я сделаю это акапелла, да Однажды я встретил идеального парня
У него была эта улыбка Колгейта, у него был этот костюм и галстук
Мама всегда говорила: «Найди богатого парня,
Тебе не обязательно их любить, девочка, ты можешь притворяться»
Готов поспорить, я поверил ей, да, каждому слову, которое она сказала
Думал, что он без глютена, но все, что у меня есть, это хлеб
Мама всегда говорила: «Хорошие парни финишируют последними,
Обыграй его в его же игре, дорогая, возьми деньги»
Ох, и какой счастливой девушкой ты будешь
Но нет, он не делал домкрат для меня
Я хочу боб с бобовым стеблем
И если волшебство не так, время идти
Раньше был твоим ребенком, раньше был твоей леди
Думал, что ты идеальный любовник
Вся гармония вышла из строя, поэтому
Теперь ты должен найти другого
Теперь ты говоришь с ума, говоря, что ты сделал меня
Как будто я была твоей Золушкой
Ты и я прошли через это, смотри, как я ударил его соло
Я сделаю это акапелла, да
Ого-о-о-о-о, о-о-о-о-о
Я сделаю это акапелла, да
На нашем первом свидании он угостил меня гурманом
Мы попали в этот Оливковый сад, мою Маленькую Италию
Папа всегда говорил: «Пусть платит джентльмен,
Никогда не говорите по-голландски в буфете»
Я видел его злой умысел, он не хотел говорить
Он поставил дерзкий на это (Ой!) время, чтобы проверить мои часы
Папа всегда говорил: «За деньги класс не купишь,
Вы не хотите застрять, вынося мусор»
О, и да, я думаю, это не должно было быть
Но нет, он не делал домкрат для меня
Я хочу боб с бобовым стеблем
И если волшебство не так, время идти
Раньше был твоим ребенком, раньше был твоей леди
Думал, что ты идеальный любовник
Вся гармония вышла из строя, поэтому
Теперь ты должен найти другого
Теперь ты говоришь с ума, говоря, что ты сделал меня
Как будто я была твоей Золушкой
Ты и я прошли через это, смотри, как я ударил его соло
Я сделаю это акапелла
Ого-о-о-о-о, о-о-о-о-о
Я сделаю это акапелла
Ого-о-о-о-о, о-о-о-о-о
Смотри, как я делаю это в фальсетте
Ого-о-о-о-о, о-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Неважно, верни ритм
Раньше был твоим ребенком, раньше был твоей леди
Думал, что ты идеальный любовник
Вся гармония вышла из строя, поэтому
Теперь ты должен найти другого
Теперь ты говоришь с ума, говоря, что ты сделал меня
Как будто я была твоей Золушкой
Ты и я прошли через это, смотри, как я ударил его соло
Я сделаю это акапелла
Ого-о-о-о-о, о-о-о-о-о
Я сделаю это акапелла, да