Перевод текста песни For My Gangstaz - The Game

For My Gangstaz (оригинал)

«Livin in Compton, California C-A»
Charlie O, drop that hot shit
Motherfucker it’s the Game, mister tint the windows wit’cha brain
Since a young’n up and comin, all I did was cop 'caine
They try and change the Game, nigga I still cop 'caine
I ain’t moved out the hood, still stay where the cops came
Bitches tryin to throw salt in my name, barbers tryin to part my game
Niggaz tryin to chalk my frame
But I walk on a thin line without scuffin my Chucks
Bad Boyyyyy, and I fuck with Puff
So bring the guns if you want nigga;
I’m real good with the glock
And 50 G’s say you leave in a box
When I fuck Lil' Kim guess I’m feelin like 'Pac
Niggaz wanna wrestle The Game, guess they feel like The Rock
«It doesn’t matter,"745 up and down your block
Hop out with a Nextel, niggaz feel like they shot
It’s different in my hood, only time we take shots
is when the Dodgers did good, my niggaz live on the block
This is for the gangster, in me
This is for the gangster, in you — all my gangsters pour the brew
This is for the gangster, in me
This is for the gangster, in you — all my gangsters red and blue
I’m worldwide with this gangsta lean, my life’s no dream
I got a crew in Jamaica, Queens
Lake Charles up to New Orleans in D.C. I sip
My thugs get crunk off Lil' Flip
State to state many shows I rip, I’m the boss of the Bay
Like Clint Eastwood, make my day
Fine bitches look like Lisa Raye, plot on gettin paid
In the end, all they get is played
Maybe a nut, no Ice Capade
Real dudes is shiesty, I only give jewels to wifey
And I don’t give a fuck if you really don’t like me
It’s in my blood to thug, get ill and hyphy
One of the best I might be, it really don’t matter
When I bust, sucker MC’s scatter, gettin out of my way
I bust bad bitches night and day
I make classics like Dr. Dre, closed casket from rhymes I say
… Gon' move in on your rock, say fuck the crisis
And ride with the West we got lower coat prices
You know me the king of L.A., New York
Drivin through Brooklyn in a fo', same color as water
You want X?
I can cover the order
Ninety-fo' been hustlin now watch the shit elevate like Vince Carter
Not the rap martyr, or the second rap Carter
Compton’s own, I’m home, not the best I just rap harder
Heir to the throne, nobody rep Compton like me
Street spinnin like waves on that Continental T
My grandmoms woulda been proud of me, look at your grandson now
'Til my demis, Black Mafia ties
So it’s hard to let the larcent die, my treys
A killer changin the game like them Marcy guys
And I been compared to Shyne like Shyne was compared to Biggie
I’m from Compton, he from New York City, c’mon really?

(перевод)

«Живу в Комптоне, Калифорния, Калифорния»
Чарли О, брось это горячее дерьмо
Ублюдок, это игра, мистер, подкрась окна с мозгом
С тех пор, как я был молодым, все, что я делал, это полицейский Кейн
Они пытаются изменить игру, ниггер, я все еще копаю Кейн
Я не съехал с капюшона, все еще остаюсь там, где пришли копы
Суки пытаются бросить соль на мое имя, парикмахеры пытаются разбить мою игру
Ниггаз пытается мелом мою рамку
Но я иду по тонкой линии, не царапая свои патроны
Bad Boyyyyy, и я трахаюсь с Puff
Так что принесите оружие, если вам нужен ниггер;
Я действительно хорош с глоком
И 50 G говорят, что ты оставляешь в коробке
Когда я трахаю Лил Ким, думаю, я чувствую себя как Пак
Ниггаз хочет бороться с The Game, думаю, они чувствуют себя как The Rock
«Это не имеет значения», 745 вверх и вниз по вашему кварталу
Выпрыгивайте с Nextel, ниггеры чувствуют, что они стреляли
В моем капюшоне все по-другому, только когда мы делаем снимки
когда у Доджерс все хорошо, мои ниггеры живут на районе
Это для гангстера во мне
Это для гангстера, в тебе — все мои гангстеры наливают самогон
Это для гангстера во мне
Это для гангстера, в тебе — все мои гангстеры красные и синие
Я во всем мире с этим гангстерским постом, моя жизнь не мечта
У меня есть команда на Ямайке, в Квинсе.
Лейк-Чарльз до Нового Орлеана в округе Колумбия. Я потягиваю
Мои головорезы получают хруст от Lil 'Flip
Государство, чтобы указать, сколько шоу я разрываю, я босс залива
Как Клинт Иствуд, сделай мой день
Прекрасные суки похожи на Лизу Рэй, заговор на получение денег
В конце концов, все, что они получают, играется
Может орех, не Ice Capade
Настоящие чуваки застенчивы, я дарю драгоценности только жене
И мне плевать, если я тебе действительно не нравлюсь
У меня в крови бандит, болеть и шуметь
Я мог бы быть одним из лучших, это действительно не имеет значения
Когда я разорюсь, присоски MC разбегаются, убираясь с моего пути
Я разоряю плохих сучек день и ночь
Я делаю классику, как доктор Дре, закрытую шкатулку из рифм, которые я говорю
... Собираюсь переехать на свой рок, скажем, к черту кризис
И поезжайте с Западом, у нас более низкие цены на пальто
Ты знаешь меня, король Лос-Анджелеса, Нью-Йорк
Проезжая по Бруклину в тумане того же цвета, что и вода
Хочешь Х?
Я могу покрыть заказ
Девяносто четыре раза суетился, теперь смотри, как дерьмо поднимается, как Винс Картер.
Не рэп-мученик или второй рэп Картер
Собственный Комптон, я дома, не лучший, я просто рэп сильнее
Наследник престола, никто не представляет Комптона, как я.
Улица кружится, как волны на этом Continental T
Мои бабушки гордились бы мной, посмотри на своего внука сейчас
«До моей смерти, связи Черной мафии
Так что трудно позволить воровству умереть, мой трейс
Убийца меняет игру, как Марси, ребята.
И меня сравнивали с Шайном, как Шайна сравнивали с Бигги.
Я из Комптона, он из Нью-Йорка, да ладно?