Перевод текста песни Drama Is Real - The Game

Drama Is Real (оригинал)

Drama is real, like not wakin up
I’m breakin up grounds when this patriot thrust
Your mouth is on shut, your emotions are hidden
For you to handle your business, you are more than driven
If you kill it no more standin on that corner like a stop sign
Everytime you spotted they call it shot time
Not at the gym but in the grim reaper’s hands
You important if a bullet hits, injure your plans
This is not an adventure, but a full-time duty
If you seen how niggas hit the club, they pullin out uzis
Sometimes bruisin and grazin, mostly takin
No more sleep for the shooter, no more of that hangin
No mo' trustin hoes you ain’t know fo' ten plus
No mo' smokin with the homies, no mo' late night clubs
Cause the victim, is ready to stick him like a mousetrap
I’m 'bout to rap, you better be 'bout peepin out cash
If there’s blood on my Nikes I done murdered a nigga
If the stash spot smokin I done murdered a nigga
San Quinn got a hurt for the nigga, it get worser for niggas
We take this beef shit further than niggas
Streets are shady, the Game got curtains for niggas
All-of-a-sudden-ass killers never heard of these niggas
Have your whole family cryin a river, we’ll murder you niggas
We take this beef shit personal nigga
I ain’t met a nigga yet could fuck with this rap vet
I’m the realest since I came in the game on Kam back
Rest in peace to Mausberg, gotta live with that
Keep the M2 on my hip, I live with that
Eat with that, sleep with that, come get me
Four-fifty put somethin through your son Easter basket
Six in your truck, get you each a casket
Put termites in your box let 'em eat your cabbage
A wife right here, see if she can weave through traffic
Everybody gotta die, when the beef is active
If you know Game, you know I’ll never give free passes
But I give choices, how you want it, metal or plastic
Life is real, pedal to traffic, no spots on my tail
Cops on the payroll so me and Quinn live well
And I can still get a nigga the hill, your bitch as well
Shotgun got mo' punks than shells
See the Escalade got 'em runnin downhill, snowball niggas
We throw vapors out of truck windows, blow our figures
Suede corners out the sunroof, the fifth or the Ruger
Broad daylight, blow the windows out of your Cougar
Move in the S5, plus my, leather dust fly
Spark up a dutch, Game put niggas in a coffin too much
Turn niggas kids into orphans too much, In God We Trust — nah
Keep the fifth close like Starsky & Hutch
Your daughter cryin it’s just tuck, but so what
Blow the dutch, southpaw bust out your whole fronts
Have you eatin soup for months, broken jaw, lick your shit out of straws
I guess I got that same ol' harm
I ain’t for play, the Game is raw
Specialize in death jackets, here try these bullets on
And next time have all my cheese cause if you owe me
Guns O-U-T, we all gon' squeeze

Драма Реальна (перевод)

Драма настоящая, как не проснуться
Я ломаю землю, когда этот патриот толкает
Твой рот на замке, твои эмоции скрыты
Чтобы вы могли управлять своим бизнесом, вы более чем мотивированы
Если вы убьете его, больше не стойте на этом углу, как знак остановки
Каждый раз, когда вы замечаете, они называют это временем выстрела
Не в спортзале, а в руках мрачного жнеца
Вам важно, если попадет пуля, повредит ваши планы
Это не приключение, а постоянная обязанность
Если вы видели, как ниггеры ворвались в клуб, они вытащили узи
Иногда кровоподтеки и грацины, в основном такин
Нет больше сна для стрелка, больше нет этого зависания
Не верь мотыгам, которых ты не знаешь, десять с лишним
Не курить с корешей, не ходить в ночные клубы
Потому что жертва готова воткнуть его, как мышеловку
Я собираюсь читать рэп, тебе лучше подглядывать за наличными
Если на моих Найках есть кровь, я убил ниггера
Если тайник курит, я убил ниггера
Сан-Куинн пострадал от нигеров, нигерам стало еще хуже
Мы берем это говяжье дерьмо дальше, чем ниггеры
Улицы тенистые, в игре есть занавески для нигеров.
Внезапные убийцы никогда не слышали об этих нигерах
Пусть вся твоя семья плачет в реке, мы убьем вас, ниггеры
Мы берем это говяжье дерьмо личным ниггером
Я еще не встречал ниггера, но мог бы трахаться с этим ветераном рэпа
Я самый настоящий, так как я пришел в игру на Каме назад
Покойся с миром, Маусберг, должен жить с этим.
Держи M2 на моем бедре, я живу с этим
Ешь с этим, спи с этим, иди за мной
Четыре пятьдесят положили что-нибудь через пасхальную корзину вашего сына
Шестеро в твоем грузовике, каждому по шкатулке
Положи термитов в свой ящик, пусть едят твою капусту
Жена прямо здесь, посмотри, сможет ли она проехать сквозь пробки.
Все должны умереть, когда говядина активна
Если вы знаете Game, вы знаете, что я никогда не буду давать бесплатные билеты
Но я даю выбор, как вы хотите, металл или пластик
Жизнь реальна, крути педали в пробку, на хвосте нет пятен.
Копы на зарплате, так что я и Куинн живем хорошо
И я все еще могу достать ниггера на холме, твою суку тоже
У дробовика больше панков, чем снарядов
Смотрите, как Escalade заставил их бежать вниз по склону, снежные ниггеры
Выбрасываем пары из окон грузовиков, продуваем фигурки
Замшевые углы из люка, пятого или Ругера
Средь бела дня, вышиби окна из своего Cougar
Двигайся в S5, плюс моя кожаная пыльная муха.
Зажгите голландца, игра слишком много положила нигеров в гроб
Слишком сильно превращайте детей-ниггеров в сирот, In God We Trust – нет.
Держите пятую близко, как Старски и Хатч
Твоя дочь плачет, это просто так, ну и что
Взорвите голландский, левша разорвет все ваши фронты
Вы месяцами ели суп, сломали челюсть, вылизывали свое дерьмо из соломинки
Думаю, я получил тот же старый вред
Я не для игры, игра сырая
Специализируйся на смертоносных жилетах, попробуй эти пули
И в следующий раз возьми весь мой сыр, если ты мне должен
Оружие O-U-T, мы все будем сжимать