Перевод текста песни Don't Be Scared - The Game

Don't Be Scared (оригинал)

Uncle chucky
Will you read us a bedtime story please huh please
Alright
You kids get to bed ill get the story book
Heeeeereeeee weeee go
Slam the Impala door and want do ya see
Some niggas hangin on the fence lookin at me
I had phat red laces in my Addidas
Big chain around my neck like Mar-di Gras
So I stepped up to them, «Is there a problem here?»
One nigga lifts his shirt then yells out «yeah»
So I turned around quickly and jumped in my car
I was about to hit the switch then I thought like «nahh»
So I reached under my seat, and I grabbed my shit
It was a chrome four-five with the kung-fu grip
Stuffed it inside my dickies as I jumped out the car
Kept my hand on the trigger as I walked to the store
One nigga walks in, then here comes two
«What did you do?»
>«I shot»
>«Are you crazy fool?»
One nigga hit the ground then the other two scrammed
Now the cops are outside
Well I’ll be damned
It was 7:15 on my rolex watch
And I can’t do the time that my Rolex got
And like the hands on the clock, I went this way, thatta way
Ran around the corner, and that’s when I threw my gat away
And Impala passes, its my homeboy Clyde
He gave me the hand signal, so I jumped in his ride
It was a clean six fo, orignal inside
With no key in the ignition
>«Where'd you get this Clyde?»
Nevermind, I’m out, it’s a stolen whip
And I’m already runnin from the cops and shit
So I hopped out the car like the dukes of hazard
Then Clyde yells out, «you stupid bastard!»
So I’m runnin though traffic and I almost get hit
I lost one of my shoes, its my airforce, shit
I’m haulin down the street with one shoe on
Walked straight into some niggas with all blue on
I only ran 30 blocks, how I end up in Long Beach
Cause in California the gangs in arms reach
He seen my red strings so he punched and caught me
So I knocked his ass out and took his boy out his Barklys
I ain’t seen these since '92
I’m feelin like a «Bad Boy"without the shiny suit
Hear the cops come, shit, so I dash behind a Honda
Look who’s here, my baby momma’s friend Ronda
In the car kissin on this dope deala Chris
Little did he know he was suckin my dick
I start bangin on the window, I don’t mean to disturb
But chris can you drop me off downtown, on third
He said sure, waddup game hop in
He was bangin slick rick then I got an idea
Before we get to third drop me off right here
So I can walk inside the mall and cop some new gear
As I walked into the store they could see I was in a rush
So they bought me some jeans, a t shirt and fresh chucks
Walked out the store, looked left, oh no
Ran back in the store, here comes the 5−0
So I ran real quick, made a move to the back
And knocked a cute bitch into a polo rack
«sorry», jumped over her and fled to the back door
Then I kicked the shit open, you won’t believe who I saw
Its chris in handcuffs, pointin at me
And the cops made him chase me before they let Chris free
One cop tried to grab me, and the other one missed
I got away with more time, and they both got pissed
Ran straight out the mall, spotted this blue coupe
'dogg pound' on the plates, that’s gotta be snoop
So I ran up the car and said yo snoop
The cops got me on the run, «need a ride nephew?»
Hell yeah big Snoop, little homie hop in
He dropped me off in compton, that’s when my story ends
Now this ain’t funny so don’t you dare laugh
This another story about the wrong path
I had a big day, so I reclined my seat
It was a 20 minute ride to the C.P.T
Walked straight up to the house, pulled out my key
Opened the door, Its my girl playin Biz Markie,
«Oh you, you got what I neeeeeeeeeed»

Не Бойтесь (перевод)

дядя чаки
Не могли бы вы прочитать нам сказку на ночь, пожалуйста?
Хорошо
Вы, дети, ложитесь спать, я получаю книгу рассказов
Heeeeeeeee weeee идти
Хлопни дверью Импалы и захочешь увидеть
Некоторые ниггеры висят на заборе и смотрят на меня.
У меня были толстые красные шнурки в моем Addidas
Большая цепь на моей шее, как Мар-ди Гра
Поэтому я подошел к ним: «Есть ли здесь проблема?»
Один ниггер задирает рубашку и кричит «да»
Поэтому я быстро развернулся и прыгнул в машину
Я собирался нажать на выключатель, но подумал: «Нет».
Так что я полез под сиденье и схватил свое дерьмо
Это был хром четыре-пять с рукояткой кунг-фу
Засунул его себе в пизду, когда выпрыгивал из машины.
Я держал руку на спусковом крючке, пока шел в магазин
Заходит один ниггер, потом двое
"Что ты сделал?"
>«Я стрелял»
>«Вы сумасшедший дурак?»
Один ниггер упал на землю, а двое других бросились врассыпную
Теперь полицейские снаружи
Будь я проклят
На моих часах Rolex было 7:15.
И я не могу провести время, которое получил мой Rolex
И, как стрелки на часах, я пошел туда, сюда
Выбежал из-за угла, и тогда я выбросил свой револьвер
И Импала проходит, это мой домашний мальчик Клайд
Он подал мне сигнал рукой, и я вскочил в его повозку.
Это была чистая шестерка, оригинал внутри
Без ключа в замке зажигания
>«Откуда у тебя этот Клайд?»
Ничего, я выхожу, это украденный кнут
И я уже бегу от копов и дерьма
Так что я выскочил из машины, как герцоги опасности
Тогда Клайд кричит: «Глупый ты ублюдок!»
Так что я бегу по пробкам, и меня чуть не сбили
Я потерял один из своих ботинок, это моя авиация, дерьмо
Я иду по улице в одной туфле
Пошел прямо к каким-то нигерам со всем синим.
Я пробежал всего 30 кварталов, как я оказался в Лонг-Бич
Потому что в Калифорнии банды с оружием в руках
Он увидел мои красные нити, поэтому ударил и поймал меня.
Так что я выбил его задницу и вытащил его мальчика из его Баркли
Я не видел таких с 92 года.
Я чувствую себя «плохим парнем» без блестящего костюма
Услышьте копов, дерьмо, так что я бросаюсь за Хондой
Смотри, кто здесь, подруга моей мамочки Ронда.
В машине целуюсь с этим наркоторговцем Крисом
Он и не подозревал, что сосет мой член
Я начинаю стучать в окно, я не хочу беспокоить
Но, Крис, ты можешь подбросить меня до центра города на третьем
Он сказал, конечно, waddup game hop in
Он был хитрым риком, тогда у меня появилась идея
Прежде чем мы перейдем к третьему, высади меня прямо здесь.
Так что я могу зайти в торговый центр и купить новое снаряжение
Когда я вошел в магазин, они увидели, что я тороплюсь.
Так что они купили мне джинсы, футболку и свежие патроны.
Вышел из магазина, посмотрел налево, о нет
Побежал обратно в магазин, вот идет 5−0
Так что я побежал очень быстро, сделал шаг назад
И сбил милую сучку в стойку для поло.
«извини», перепрыгнул через нее и убежал к черному ходу
Затем я открыл дерьмо, вы не поверите, кого я видел
Это Крис в наручниках, указывая на меня
И копы заставили его преследовать меня, прежде чем они отпустили Криса
Один полицейский пытался схватить меня, а другой промахнулся
Мне сошло с рук больше времени, и они оба разозлились
Выбежал прямо из торгового центра, заметил это синее купе.
"собачий фунт" на тарелках, это должно быть снуп
Так что я подбежал к машине и сказал йо Snoop
Менты поймали меня на бегу, «подвезти племянника?»
Черт возьми, большой Снуп, маленький братан, запрыгивай.
Он высадил меня в Комптоне, на этом моя история закончилась
Теперь это не смешно, так что не смей смеяться
Это еще одна история о неправильном пути
У меня был важный день, поэтому я откинулся на сиденье
Это было 20 минут езды до C.P.T.
Подошел прямо к дому, вытащил ключ
Открыл дверь, это моя девочка играет в Biz Markie,
«О, ты, ты получил то, что я неееееееел»